إضغط إدخال

الطلب

    إضغط إدخال

    إشعاراتك

    الطلب
    Serious freelance translators and reviewers required

    Serious freelance translators and reviewers required

    • 12 عروض
    • 24.50$ متوسط العروض
    • مفتوح 8:45 PM

    وصف الطلب:

    Dear Candidates,

    Good day,

    v  Important note: Applications submitted without previous works and rate will not be considered.

    Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our upcoming projects, in the following language combination:

    ·       From English into Arabic and vice versa.

    ·       From Spanish into Arabic and vice versa.

    ·       From Spanish into English and vice versa.

    ·       Other language combinations are welcomed.

    The ability to use cat tools as SDL Trados Studio and online tools as MateCat is preferred.

    If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in EGP and also the minimum charge if you have one) to my email: hr.freelance.translators@gmail.com, and specify your daily output and your availability times and days.

    Kindly send us samples of your previous work, or you will subject to a non-payable test.

    We will sort the received CVs and choose the appropriate rate and experience to our upcoming projects.

    Candidate must have a minimum of 1-year experience.

    Trained translators with no actual experience are welcomed.

    Experienced translators are preferred and Being able to use Trados is preferred.

    Kindlly make sure to send all the above details or your message will be ignored.

     

     

    تحية طيبة وبعد،

     

    نحن بحاجة إلى مترجمين فريلانسر (جميع اللغات وجميع التخصصات)، يُفضل من لهم باع طويل وخبرة لا تقل عن 3 سنوات، وكذلك مطلوب مراجعين، ويُرحب بالمبتدئين شريطة أن يكون مُتدرب على الترجمة في الجامعة أو من خلال دورات الترجمة التدريبية، وليس هاوي، وعلى علم بقواعد اللغة العربية والإنجليزية وعلى قدر عالي من الاحترافية في صياغة الجملة، وسريع التعلم ويسعى للارتقاء بمهنته وبمستواه المهني وليس فقط كسب المال، وأن يكون مترجم باحث، أي يعتمد ألية البحث في ترجمته.

     

    يُرجى ممن تنطبق المواصفات عليه، إرسال السيرة الذاتية مع نماذج من أعماله إلى البريد الإلكتروني  hr.freelance.translators@gmail.com، مع كتابة التخصص واللغة في موضوع البريد الإلكتروني، على سبيل المثال  (Legal-English<>Arabic)، مع ضرورة ذكر السعر المقترح بعملة الجنيه المصري لكل 1000 كلمة.

    يُفضل من لهم خبرة في استخدام برامج الترجمة مثل ترادوس، وبرنامج الترجمة الالكتروني MateCat. 

    ملحوظة: لن يُنظر في أي بريد إلكتروني مُرسل دون نماذج الأعمال، ودون ذكر السعر المقترح.

     

    المهارات المطلوبة

    القسم

    نوع العمل:
    المدة الزمنية حتى:2018-04-30
    عروض المستقلين (12)
    التقييم
    الحالة
    mohalger23
    ترجمة عربي انغليزي
    جاري
    mohamed3583
    engineer
    جاري
    ayaaya
    مترجمه
    جاري
    MohamedOmar2020
    Professional translator (English and Arabic)
    جاري
    helaanaa
    ترجمة
    جاري
    bushrasaad
    مترجمه عربي انجليزي
    جاري
    ahmedsolyman92
    مترجم ودخل بيانات + مدير مبيعات
    جاري
    Aziz-CA
    Translation,
    جاري
    Abdullah Kareem
    Translator, Writer and Proofreader
    جاري
    Roqia35
    Translator & Typist
    جاري
    عن صاحب الطلب
    hossamawad

    SeniorTranslator

    عضو منذ 2016-11-16
    • الدولة مصر
    • إجمالي الإنفاق 0.00$
    • طلبات تم نشرها 3
    • قام بتوظيف 0