مريم احمد

نبذة عني

مترجمة محترفة بخبرة في الترجمة من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية، أتمتع بدقة عالية ومهارة في تفريغ المحتوى الصوتي يدويًا بدون أي أدوات مساعدة. أتقن استخدام برامج مايكروسوفت مثل Word وExcel، ولدي مهارات متعددة في إدخال البيانات، إعداد التقارير، وتنسيق العروض التقديمية. أسعى دائمًا لتقديم عمل احترافي يلبي توقعات العميل وأكثر. الخدمات التي أقدمها – Services I Offer الترجمة (Translation) ترجمة احترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس. ترجمة يدوية دقيقة مع مراجعة لغوية. التفريغ الصوتي (Manual Transcription) تفريغ صوتي يدوي (عربي/إنجليزي) بدون أدوات. تنسيق النصوص وتدقيقها قبل التسليم. كتابة وتنسيق التقارير (Report Writing) إعداد تقارير احترافية على Word بالعربية والإنجليزية. تنسيق وتصميم متقن للتقارير الأكاديمية والإدارية. إدخال البيانات (Data Entry) إدخال وتنظيم البيانات على Excel وGoogle Sheets. التعامل مع استمارات واستبيانات إلكترونية. تنسيق العروض التقديمية (PowerPoint Presentations) تصميم شرائح جذابة وسهلة الفهم. دعم العرض بالعربية أو الإنجليزية. تحويل الملفات (File Conversion) تحويل PDF إلى Word والعكس. استخراج النصوص من ملفات الصور أو المستندات. تدقيق لغوي (Proofreading) مراجعة النصوص المكتوبة لغويًا وإملائيًا. تصحيح الترجمة وتحسين الأسلوب. إدارة البريد الإلكتروني (Email Management) تنظيم صندوق الوارد. الرد على العملاء بأسلوب احترافي. البحث عبر الإنترنت (Web Research) جمع المعلومات من مصادر موثوقة. إعداد تقارير بناءً على نتائج البحث. كتابة محتوى بسيط (Simple Content Writing) كتابة منشورات سوشيال ميديا أو مقالات قصيرة. دعم المحتوى العربي والإنجليزي برامج أتقنها – Tools I Use Microsoft Word Microsoft Excel PowerPoint Google Docs & Sheets Canva أدوات تحويل PDF أدوات تنظيم المهام والبريد الإلكتروني رسالة ختامية أشكرك على وقتك لقراءة ملف أعمالي. يسعدني أن أكون جزءًا من مشروعك القادم. تواصل معي في أي وقت!

المهارات