Arwa Aamer
متوسطمترجمة ومفرغة صوتية | Translator & Transcriptionist
أنا مترجمة ومفرغة صوتية محترفة وثنائية اللغة، أمتلك شغفاً كبيراً ودقة متناهية في تحويل المواد الصوتية والمرئية باللغتين العربية والإنجليزية إلى نصوص مكتوبة ومنسقة بامتياز. أتقن الترجمة الاحترافية من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على روح النص والمعنى الدقيق، إلى جانب تفريغ البودكاست، المحاضرات، واللقاءات بدقة لغوية وإملاء خالٍ من الأخطاء. ألتزم التزاماً صارماً بمواعيد التسليم، وأضمن السرية التامة لكافة الملفات، لتقديم تجربة عمل مرنة واحترافية تلبي تطلعاتكم.
نبذة عني
أنا مترجمة ومفرغة صوتية محترفة وثنائية اللغة، أمتلك شغفاً كبيراً ودقة متناهية في تحويل المواد الصوتية والمرئية باللغتين العربية والإنجليزية إلى نصوص مكتوبة ومنسقة بامتياز. أتقن الترجمة الاحترافية من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على روح النص والمعنى الدقيق، إلى جانب تفريغ البودكاست، المحاضرات، واللقاءات بدقة لغوية وإملاء خالٍ من الأخطاء. ألتزم التزاماً صارماً بمواعيد التسليم، وأضمن السرية التامة لكافة الملفات، لتقديم تجربة عمل مرنة واحترافية تلبي تطلعاتكم.
المهارات
سابقة الأعمال
Translation
عرض المشروع