Jannat Nassar
مترجم و مدقق لغوي
أنا جنات نصار . حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها بمعدل امتياز مع مرتبة الشرف. حاصلة على العديد من الدورات في مجالات الترجمة واستخدام برامج الحاسوب المختلفة. الخدمات التي أقوم بها: 1- أترجم ترجمة احترافية للنصوص باللغتين العربية والإنجليزية في جميع المجالات (الهندسية، الأدبية, الدينية، الطبية، إدارة الأعمال، التكنولوجية، العلمية.... الخ). 2-أعمل في مجال الكتابة الأكاديمية والأعمال البحثية و منها: -إعادة الصياغة( العربية والإنجليزية). -كتابة المحتوي( العربية والإنجليزية). -التدقيق اللغوي والتنسيق ( العربية والإنجليزية). -التلخيص( العربية والإنجليزية). 3-استخدام برامج Microsoft office بادخال البيانات مثل الطباعة وعمل الجداول. طريقة عملي: ترجمة احترافية و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة بعد ترجمته . تدقيق لغوي احترافي و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة . تواجد دائم و ثقة و جودة و احترافية عالية . التركيز على الرسالة و المحتوى مع الأخذ بعين الاعتبار تنسيق النص . لدي القدرة على ترجمة النصوص بعدة لغات وفي كل المجالات . ادخال البيانات و تدقيقها بسرعة عالية. اتشرف بزيارتك لصفحتي واسعد بخدمتك في أي وقت . و لا تترد بزيارة معرض اعمالي.
نبذة عني
أنا جنات نصار . حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها بمعدل امتياز مع مرتبة الشرف. حاصلة على العديد من الدورات في مجالات الترجمة واستخدام برامج الحاسوب المختلفة. الخدمات التي أقوم بها: 1- أترجم ترجمة احترافية للنصوص باللغتين العربية والإنجليزية في جميع المجالات (الهندسية، الأدبية, الدينية، الطبية، إدارة الأعمال، التكنولوجية، العلمية.... الخ). 2-أعمل في مجال الكتابة الأكاديمية والأعمال البحثية و منها: -إعادة الصياغة( العربية والإنجليزية). -كتابة المحتوي( العربية والإنجليزية). -التدقيق اللغوي والتنسيق ( العربية والإنجليزية). -التلخيص( العربية والإنجليزية). 3-استخدام برامج Microsoft office بادخال البيانات مثل الطباعة وعمل الجداول. طريقة عملي: ترجمة احترافية و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة بعد ترجمته . تدقيق لغوي احترافي و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة . تواجد دائم و ثقة و جودة و احترافية عالية . التركيز على الرسالة و المحتوى مع الأخذ بعين الاعتبار تنسيق النص . لدي القدرة على ترجمة النصوص بعدة لغات وفي كل المجالات . ادخال البيانات و تدقيقها بسرعة عالية. اتشرف بزيارتك لصفحتي واسعد بخدمتك في أي وقت . و لا تترد بزيارة معرض اعمالي.
المهارات
الخدمات المقدمة
ادخال البيانات بسرعة و دقة على وورد و اكسل و برامج ميكروسفت
ترجمة احترافية للنصوص و الملفات الكبيرة و الصغيرة من اللغة العربية الى الانجليزية و العكس . تدقيق لغوي احترافي و مراجعة النص بالكلمة لأكثر من مرة . تواجد دائم و ثقة و جودة و احترافية عالية . التركيز على الرسالة و المحتوى مع الأخذ بعين الاعتبار تنسيق النص . لدي القدرة على ترجمة النصوص بعدة لغات وفي كل المجالات . ادخال البيانات و تدقيقها بسرعة عالية.
