ادفع بأمان وسهولة باستخدام
اسحب أرباحك بالطريقة الأنسب لك
مترجم - كاتب - مفرّغ - معلّق صوتي - مصمم معماري
Rawd Ali AlDandashi Phone: +963 994 298 389 E-mail: rudy.rawd.dandashi@gmail.com Address: Homs, Syria __________________________________________________________________________ Education Architecture:5th year student, 107 total hours accomplished Faculty of Engineering, University of Kalamoon Graduating on 2022 __________________________________________________________________________ Skills Teamwork spirit, works under pressure, self-motivation, the ability to work on multiple tasks efficiently, excellent communication, negotiation, and presentation skills. __________________________________________________________________________ Key Accomplishments • Worked successfully on “Piano 4” initiative to bring back the compatibility in Homs area that happened due to war which was financially supported by the European Union, May 2019. • Participated in the “Theatre Based Peer Education Festival the 2nd” with Y-Peer, November 2018, and had the chance to win the first title of “Best Idea” sketch. • Participated in The World Cup Y-Peer Campaign “You Are The World” to support women to do sports, and to spread knowledge about how beneficial it is. • Participated as a reporter for the “Evidence Symposium on Adolescents and Youth” with UNICEF in the American University of Beirut, September 2018. • Published an article called “Seven” on the official website of the UNICEF blogs, March 2018. Please find the link attached useful: blogs.unicef.org/blog/syria-7 • Participated in the first” Helen Storrow Seminar” in Syria supported by the WAGGGS Association with Scouts of Syria, February 2018. • Participated in “Blog It” Initiative, July 2017. __________________________________________________________________________ Workshops • Participated in “Youth Initiatives” workshop with the Forum for Development, Culture and Dialogue shortly known as FDCD, twice. March 2019, and October 2018. • Participated in the “Theatre Based Peer Education” workshop with Y-Peer, August 2018. • Participated in “Peer Education” Workshop with Y-Peer, February 2018. • Participated in “Functional Etiquette” workshop, January 2018. __________________________________________________________________________ Courses • Participated in a sketching course, October 2019. • Participated in an architecture basics course, March 2019. • Participated in a nursing course, August 2017. __________________________________________________________________________ Part-Time Jobs • Part-time translator. • Part-time social media manager at Koda Café and Restaurant. • Part-time waitress at Koda Café and Restaurant. • Part-time salesgirl at Antika accessories shop. • Part-time manager at Karakeeb shop. __________________________________________________________________________ Software Skills • MS Office: Advanced • AutoCad: Upper Intermediate • Photoshop: Intermediate • Revit: Beginner • 3DMax: Beginner __________________________________________________________________________ Languages • Arabic: Mother tongue • English: Upper Intermediate • Spanish: Beginner • French: Beginner __________________________________________________________________________
Rawd Ali AlDandashi Phone: +963 994 298 389 E-mail: rudy.rawd.dandashi@gmail.com Address: Homs, Syria __________________________________________________________________________ Education Architecture:5th year student, 107 total hours accomplished Faculty of Engineering, University of Kalamoon Graduating on 2022 __________________________________________________________________________ Skills Teamwork spirit, works under pressure, self-motivation, the ability to work on multiple tasks efficiently, excellent communication, negotiation, and presentation skills. __________________________________________________________________________ Key Accomplishments • Worked successfully on “Piano 4” initiative to bring back the compatibility in Homs area that happened due to war which was financially supported by the European Union, May 2019. • Participated in the “Theatre Based Peer Education Festival the 2nd” with Y-Peer, November 2018, and had the chance to win the first title of “Best Idea” sketch. • Participated in The World Cup Y-Peer Campaign “You Are The World” to support women to do sports, and to spread knowledge about how beneficial it is. • Participated as a reporter for the “Evidence Symposium on Adolescents and Youth” with UNICEF in the American University of Beirut, September 2018. • Published an article called “Seven” on the official website of the UNICEF blogs, March 2018. Please find the link attached useful: blogs.unicef.org/blog/syria-7 • Participated in the first” Helen Storrow Seminar” in Syria supported by the WAGGGS Association with Scouts of Syria, February 2018. • Participated in “Blog It” Initiative, July 2017. __________________________________________________________________________ Workshops • Participated in “Youth Initiatives” workshop with the Forum for Development, Culture and Dialogue shortly known as FDCD, twice. March 2019, and October 2018. • Participated in the “Theatre Based Peer Education” workshop with Y-Peer, August 2018. • Participated in “Peer Education” Workshop with Y-Peer, February 2018. • Participated in “Functional Etiquette” workshop, January 2018. __________________________________________________________________________ Courses • Participated in a sketching course, October 2019. • Participated in an architecture basics course, March 2019. • Participated in a nursing course, August 2017. __________________________________________________________________________ Part-Time Jobs • Part-time translator. • Part-time social media manager at Koda Café and Restaurant. • Part-time waitress at Koda Café and Restaurant. • Part-time salesgirl at Antika accessories shop. • Part-time manager at Karakeeb shop. __________________________________________________________________________ Software Skills • MS Office: Advanced • AutoCad: Upper Intermediate • Photoshop: Intermediate • Revit: Beginner • 3DMax: Beginner __________________________________________________________________________ Languages • Arabic: Mother tongue • English: Upper Intermediate • Spanish: Beginner • French: Beginner __________________________________________________________________________

عزيزي العميل، مع خبرتي لمدة خمس سنوات في الترجمة مع شركات مختلفة، ومواضيع مختلفة،أقدم لك خدمة ترجمة يدوية احترافية لمختلف النصوص والمقالات العلمية والثقافية من الانكليزية إلى العربية أو بالعكس، سوف تحصل على: •ترجمة 250 كلمة مقابل 5$ من الإنكليزية إلى العربية •ترجمة 250 كلمة مقابل 5$ من العربية إلى الإنكليزية •ترجمة المحاضرات، حيث كل صفحة محاضرة تعادل 5$ •ترجمة دقيقة •ترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية •التسليم خلال الوقت المتفق عليه •مراجعة وتدقيق الملف قيل تسليمه •يتم تسليم الملف على word و pdf •ترجمة رواية أو قصة قصيرة باللغة الإنجليزية أو العربية والسعر يشمل عدد الكلمات أو عدد الصفحات وذلك يعتمد على الموضوع تقديم عروض للعمل المستمر