عطية بحر

معلق صوتي ومترجم وكاتب محتوى إبداعي

مرحبا بك زائري العزيز. حاصل على درجة البكالوريوس في الصحافة والإعلام و أمتلك خبرة بفضل الله بما يزيد عن 7 سنوات في التعليق الصوتي والترجمة والتدقيق اللغوي وكتابة التقارير من خلال عملي في العديد من الإذاعات والفضائيات والوكالات المحلية و أيضا مكاتب الترجمة والتعليق الصوتي والتدقيق اللغوي بالاضافة لصناعة الافلام الوثائقية. حاصل على جائزة من قناة الجزيرة حول فيلم تم إعداده للقناة نفسها. * أضمن لك الجودة قبل كل شيئ. مهاراتي التي أتقنها: - تعليق صوتي إحترافي -التعليق لقنوات اليوتيوب والكتب الصوتية وجميع المحتويات -التعليق الرخيم -التعليق الصوتي للموشن جرافيك -الأفلام الوثائقية -التعليق لأفلام الرعب - ترجمة إحترافية جدا جدا من العبرية للعربية وبالعكس - كتابة المقالات - تحرير الأخبار - العلاقات العامة والتواصل مع الجمهور - إدخال البيانات بسرعة ودقة عالية - التدقيق اللغوي -صانع أفلام وثائقية -كتابة التقارير بكافة أنواعها كما أنني أمتلك عدة مهارات ثانوية في: - التسويق عبر منصات السوشيال ميديا - إجادة التصوير الإحترافي - إجادة العمل على برامج التحرير والتعديل: -> MS Office -> Adobe Premiere -> Adobe Photoshop -Adobe Audition and cubase