
athar radwan
مترجمة - مديرة اعمال افتراضية - مصممة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا خريجة إدارة اعمال بمرتبة الشرف الثانية وخبرة 3 سنوات ساعدت العديد من الشركات الناشئة و تجار بالترجمة و الاستشارات، أكتب دراسة الجدوى بالعربي والانجليزي اتحدث الانجليزي،عربي، اسباني بطلاقة تدربت في قسم المالية في شركة سلة، و عملت محاسبة لدى شركة ناشئة دراسة الجدوى و خدمات الاستشارة التي اقدمها متكونة من : دراسية فنية للسوق (المنافسين، التسويق ، حصتك من السوق الخ..) دراسة قانونية (جميع المستندات القانونية المطلوب مثل السجل و البلدية الخ..) دراسة مالية (حساب التكاليف و صافي الدخل لخمس سنوات و غيره) ثم بعد ذلك أحسب اذا كان المشروع مجدي أم لا باستخدام قانون حسابي معين. في المرفقات هي احدى دراسات الجدوى التي سبق و كتبتها لصالون نسائي باللغة الانجليزية عملت مع شركات نائشئة و عملت كسكرتيرة و مديرة اعمال لبعض رائدات الاعمال في السعودية، لدي خبرة في التنسيق مع العملاء و الاتفاق على صفقات
نبذة عني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا خريجة إدارة اعمال بمرتبة الشرف الثانية وخبرة 3 سنوات ساعدت العديد من الشركات الناشئة و تجار بالترجمة و الاستشارات، أكتب دراسة الجدوى بالعربي والانجليزي اتحدث الانجليزي،عربي، اسباني بطلاقة تدربت في قسم المالية في شركة سلة، و عملت محاسبة لدى شركة ناشئة دراسة الجدوى و خدمات الاستشارة التي اقدمها متكونة من : دراسية فنية للسوق (المنافسين، التسويق ، حصتك من السوق الخ..) دراسة قانونية (جميع المستندات القانونية المطلوب مثل السجل و البلدية الخ..) دراسة مالية (حساب التكاليف و صافي الدخل لخمس سنوات و غيره) ثم بعد ذلك أحسب اذا كان المشروع مجدي أم لا باستخدام قانون حسابي معين. في المرفقات هي احدى دراسات الجدوى التي سبق و كتبتها لصالون نسائي باللغة الانجليزية عملت مع شركات نائشئة و عملت كسكرتيرة و مديرة اعمال لبعض رائدات الاعمال في السعودية، لدي خبرة في التنسيق مع العملاء و الاتفاق على صفقات
المهارات
الخدمات المقدمة

لدي خبرة 5 سنوات ترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس، لدي خبرة في المصطلحات القانونية، أعمال، تقنية و اكادمية في المرفق ادناه اعمال سابقة ترجمتها، من العربية للانجليزية و من الانجليزية للعربية