Asawer Alani
مترجمة للغة الإنجليزية ومدخلة بيانات
أعمل كمترجم مستقل للغة الأنجليزية (ترجمة نصية و subtitling) فلدي قناة على اليوتيوب لترجمة الأفلام القصيرة والأغاني. ولدي خبرة 3 سنوات في الطباعة و إدخال البيانات وتدقيقها باللغة العربية والأنجليزية. رابط القناة أدناه: https://www.youtube.com/channel/UCPBMpH3dV5mr2wPolMgzvAQ
تركيا متاح للعمل
نبذة عني
أعمل كمترجم مستقل للغة الأنجليزية (ترجمة نصية و subtitling) فلدي قناة على اليوتيوب لترجمة الأفلام القصيرة والأغاني. ولدي خبرة 3 سنوات في الطباعة و إدخال البيانات وتدقيقها باللغة العربية والأنجليزية. رابط القناة أدناه: https://www.youtube.com/channel/UCPBMpH3dV5mr2wPolMgzvAQ
المهارات
إدخال البياناتالطباعةالتدقيق الإملائيالتدقيق اللغويAegisubمايكروسوفت إكسلMS Word