الخبرة
Senior translator & Proofreader
Translator:
- Translating many projects in the UN & Legal field including Contracts, lawsuits, hearings, notices, arbitration, etc.
- Translating thousands of words in the financial field including listings, financial reports, Stock Exchange, internal bank regulations, among others.
- Translating thousands of words in the General Field for
several well-known institutions including IHG and Four
Seasons
- Translating texts in different fields including legal,
economics, among several other fields
Reviewer:
- Proofreading, editing and review of all translated drafts
received from the translation teams
- Correct typographical and grammatical errors and
check for consistency
- Check the target files against the source to make sure
nothing is missed or wrongly translated
- Ensure that all projects adhere to company standards
for format, style and content
- Ensure all text looks naturally and elegant and enhance
style in many cases; if needed.
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high
quality results
Junior Graphic Designer & Content Writer
- creating designs using (Photoshop, Illustrator, Indesign)
- working on social media campaigns for Origin Company
التعليم
Bachelor's degree in politics ( English Section)
-Political science Major
- Economics Minor
