نوال الميموني - ... ... | شغل أون لاين
مستقل
0.0/5 (0 تقييمات)
عضو منذ مارس 2, 2022
قوة الملف الشخصي 100%
التحقق من البريد الإلكتروني

... ... - نوال الميموني

  • $50.00 - $50,000.00 / الساعة
  • المملكة العربية السعودية
  • حفظ

0

الوظائف الجارية

0

الوظائف المكتملة

0

الوظائف الملغاه

0

الخدمات الجارية

0

الخدمات المكتملة

0

الخدمات الملغاه

$0.00

إجمالي الأرباح

* أنقر الزر لإرسال عرض

وظفني

الخبرة

خدمة عملاء

  •  ماجوريل
  •  أكتوبر 2021 - حتى الآن

Created direct involvement and improved communication with the company's biggest accountholders assuring
customer retention and market expansion.
• Extremely successful research skills and critical thinking skills which have allocated best decision making
• Excellent customer service skills, professional character and attitude with employees and customers and
professional image.
• Handle 50+ customer interactions per day, giving detailed, personalized, friendly, and polite service to ensure
customer retention and satisfaction
• Memorized all company products and services to be able to answer customer questions quickly and efficiently
and increase upsells
• Collect source data such as customer names, addresses, phone numbers, credit card information for over 50+
customers and enter data into customer service software
• Proficient in video conferencing platforms such as Zoom, Hangouts, and Skype, able to communicate with
customers across a variety of channels

مترجم

  •  عمل حر
  •  فبراير 2018 - حتى الآن

نقل المعنى من لغة الى أخرى بدون الترجمة الحرفية .
إتقان اللغة العربية والانجليزية وفهم القواعد والمصطلحات لكلتا اللغتين .
تدقيق وتحرير النصوص .
الانتباه الدقيق الى التفاصيل .
اكتشاف و تصحيح الأخطاء الاملائية والمطبعية و النحوية وعلامات الترقيم .
استخدام برامج و أدوات و برمجيات الترجمة المختلفة .
تحويل التسجيلات الصوتية والنصية من الإنجليزية الى العربية والعكس .
التأكد من أن المحتوى المترجم ينقل المعنى الأصلي والنبرة الأصلية للسياق.
إعداد ترجمات لمقاطع الفيديو والعروض التقديمية عبر الإنترنت.
مراجعة القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة المختلفة للتحقق من جودة الترجمة.
تدقيق النصوص المترجمة قواعد اللغة والإملاء وعلامات الترقيم.
التواصل مع أعضاء الفريق الداخليين والعملاء للتأكد من أن الترجمة تلبي احتياجاتهم.
تحرير المحتوى مع التركيز على الحفاظ على تنسيقه الأصلي.
التواصل مع الخبراء الميدانيين للبقاء على اطلاع دائم أدوات وممارسات الترجمة الجديدة.

التعليم

درجة البكالوريوس

  •  جامعة المجمعة
  •  أبريل 2014 - أبريل 2018

درجة البكالوريوس في الأدب الانجليزي