مترجمة وكاتبة محتوى .. خبرة كبيرة على برنامج وورد - Asmaa Abood

انا اسماء من غزة حاصلة على شهادة بكالوريوس اداب لغة انجليزية من جامعة الازهر بغزة .
حاصلة على دبلوم اعداد محاسب مالي محترف .
حاصلة على دورات في المحادثة والترجمة باللغة الانجليزية .
خبرة 8 سنوات في مجال الترجمة وعملت بتدريس اللغة الانجليزية للطلاب لجميع المراحل الدراسية
عملت مترجمة لعدة مؤسسات دولية في غزة .
عملت لمدة عام كمحررة باللغة الانجليزية لوكالة اجنبية .
عملت لمدة عام مدخلة بيانات والرد على المراسلات باللغتين العربية والانجليزية .
لدى قدرة على ترجمة المقالات الاجتماعية والسياسية من الانجليزية للعربية وبالعكس.
كاتبة مقالات باللغة الانجليزية وترجمتها للغة العربية لنشرها في مواقع الكترونية .
حاصلة على شهادة ICDL قيادة الحاسوب الدولية .
خبرة كبيرة على برنامج مايكروسوف وورد .
سرعة الطباعة وادخال البيانات والمراسلات .
تفريغ المحتوى الصوتي والمصور الي كتابة نصية بسرعة ودقة .
تحويل بيانات من ملف Pdf الى Word والعكس .
سرعة الكتابة والطباعة والتدقيق الاملائي والنحوي .
التعليق الصوتي باحترافية كبيرة واداء لفظي احترافي باللغتين الانجليزية والعربية .

لماذا تختارني :
– خبرتي الكبيرة في مجال الترجمة وكتابة المحتوى والمقالات
– خبرتي بالتفريغ الصوتي والتعليق الصوتي باداء رائع .
– الدقة في الأداء و تنفيذ العمل المتفق عليه في الوقت المحدد .
– التواصل مع العميل و مناقشة العمل و تعديله حتى الوصول للنتيجة المطلوبة .
– التعامل بجدية مع العمل و السعي للتطور من أجل الحصول على تقييم جيد من العميل .
– إخراج العمل بإحترافية و جودة عالية .
أتشرف بالعمل معكم وستجدون مني ما يسركم .
الجودة و الإتقان هدفي دوما في العمل .
شكرا لكم على اهتمامكم وزيارة ملفي الشخصي.
لا أقدم عرضي لأي مشروع إلا في حال فهمته جيدا وكنت متأكدة اني سأقوم به على أكمل وجه وأنه سيخرج بطريقة ترضي العميل دائماً و لهذا في حال قدمت عرضي على أي مشروع فتوقعوا الدقة و الجودة العالية إن شاء الله
اسماء