مترجم لغة صينية - Fady Essam

أنا مترجم صيني – عربي ، مترجم ماهر وشغوف مع خلفية قوية في ترجمة الوثائق القانونية والسياسية والسياحية والاقتصادية والأدبية والإعلامية والصحفية والمؤتمرات وما إلى ذلك باللغات الصينية العربية والعكس. بارع في الوصول بدقة إلى سياق المادة وترجمتها بطريقة مفهومة ومناسبة. الآن ، أنا أدرس HSK5 بنفسي. أنا متقدم في استخدام CAT Tools مثل SDL Trados و Word-fast للترجمة. أنا جيد أيضًا في Aegisub و Subtitle Edit و Microsoft Office. عندما يتعلق الأمر بوقت فراغي ، أقوم بتحرير وإنشاء مقاطع فيديو بواسطة Adobe Premiere كصحفي مستقل. تحقيق أخلاقيات العمل الإيجابية ، والقدرة على العمل بشكل مستقل وتعاوني ، والأهم من ذلك ، الالتزام بالكفاءة والنزاهة.