Translator & Administrative Assistant - israa ASQAT

I am a Freelance experienced Translator & Administrative Assistant for 12 years. I performed the following duties & responsibilities:

1. Editing and preparation of written translation from English to Arabic and Arabic to English including letters, memos, Individual Education Plans, school publications, flyers and other written materials for staff.
2. Facilitating as Rapporteur in General Medical Liability Committee- DHA & Other Committees, dynamic Senior Translator with over 15 years of rich experience in assisting functional departments in the development, documentation and delivery of process innovations for driving the attainment of goals for Health Regulations Sector – Dubai Health Authority
3. Achievement-driven professional, successful at maintaining meaning, flow and specific characteristic of original words when translating documents or spoken words; converses easily in two languages – Arabic & English
4. Resourceful professional, carry a multi-dimensional role working nationally/internationally with combined management skills; possess expertise in Database Management, Project Coordination, Internal & External Liaison and so on
5. Administrative expert with rich exposure in development & implementation of procedures including communication plans, performance reviews and talent assessments; possess multifaceted experience, performing, ensure clerical support for a variety of clients such as sorting emails, organizing meetings, making travel and accommodation arrangements additional duties as assigned by executives.