Liza Graiche - Traductrice (Arabe - Français - Anglais) et Rédactrice | شغل أون لاين
مستقل
0.0/5 (0 تقييمات)
عضو منذ نوفمبر 20, 2023
قوة الملف الشخصي 100%
التحقق من البريد الإلكتروني

Traductrice (Arabe - Français - Anglais) et Rédactrice - Liza Graiche

  • $15.00 - $30.00 / الساعة
  • الجزائر
  • حفظ

0

الوظائف الجارية

0

الوظائف المكتملة

0

الوظائف الملغاه

0

الخدمات الجارية

0

الخدمات المكتملة

0

الخدمات الملغاه

$0.00

إجمالي الأرباح

* أنقر الزر لإرسال عرض

وظفني

الخبرة

أستاذة اللغة الفرنسية تعليم ثانوي

  •  المدرسة الخاصة Oméga School
  •  سبتمبر 2018 - سبتمبر 2020

لقد قمت بوظيفة التعليم كأستاذة للغة الفرنسية بحيث قدمت دروس الدعم بشكل فعال لطلاب السنة الثانية و الثالثة ثانوي.
عملي كأستاذة تكمن في تقديم دعم مكثف للطلاب بهدف مساعدتهم على تحسين مستوى اللغة الفرنسية لديهم، و تحقيق نجاحهم في امتحان البكالوريا. قمن بتنفيذ استراتيجيات تعليمية مبتكرة و تفاعلية لضمان فهمهم العميق للمادة و تطوير مهاراتهم اللغوية.
بجانب التدريس، قمت بمتابعة تقدم الطلاب و تقديم التوجيه و النصائح الفردية لتعزيز أدائهم الأكاديمي. تحقيق نجاح الطلاب في الحصول غلى شهادة البكالوريا كان دافعا أساسيا لي في مسيرتي المهنية.
أعتبر نفسي ملتزمة بتقديم تجارب تعلم آيجابية و ملهمة للطلاب، و سعيت دائما لتعزيز حبهم للغة الفرنسية و تحفيزهم لتحقيق أهدافهم الأكاديمية.

مترجمة ( عربي/فرنسي/إنجليزي)

  •  مكتب ترجمة رسمية
  •  يونيو 2017 - حتى الآن

أنا مترجمة محترفة و خبيرة لغوية بخبرة تمتد منذ عام 2017 حتى الوقت الحالي. قدمت خدمات الترجمة الكتابية بإتقان في اللغات الثلاثة : العربية، الفرنسية، الانجليزية. عملت في مجالات متنوعة، مكنتني من تطوير مهاراتي في التعامل مع مواضيع متخصصة.
أسعى دائما لتحقيق ترجمة فعالة و دقيقة، ملتزمة بتلبية احتياجات العملاء بأسلوب متجاوب. بفضل خبرتي الكافية، أستطيع توفير ترجمة متقنة للمحتوى بمختلف المجالات، مما يسهم في تحقيق رضاكم و أهدتفكم اللغوية و الاحترافية.

التعليم

شهادة ليسانس في الترجمة الكتابية (عربي-فرنسي-إنجليزي)

  •  معهد الترجمة بجامعة الجزائر 2
  •  سبتمبر 2018 - مايو 2021

ماستر في الترجمة الكتابية و الشفوية (عربي-فرنسي-إنجليزي)

  •  معهد الترجمة بجامعة الجزائر 2
  •  سبتمبر 2021 - يونيو 2023