مترجمة وكاتبة محتوى - Nida Almughrabi

“كم من ناس صرفوا العمر في إتقان فن الكتابة ليذيعوا جهلهم لا غير”-ميخائيل نعيمة
أنتم هنا بعالمي الخاص فأهلاً بكم .

خريجة بكالوريس علوم صحية وكاتبة مستقلة بمجالات متنوعة و خاصة بكتابة المقالات و البحوثات الطبية
و مساعدة إدارية جديرة بالثقة ، ذو خبرة ومهارة تتجاوز ال4سنوات في تصميم عروض بوربوينت إبداعية تحتوى على صور حصرية من إعدادي وتصميمي تجذب تركيز الحاضرين وتوصل المعلومة بمجرد النظر اليها
إدارة صفحات السوشيال ميديا بمهنية واحترافية عالية وأسلوب راقي يجذب الجمهور اكتسبته من خلال عملي في إدارة صفحات مؤسسات وجمعيات وزيادة عدد المتابعين .
إضافة الى مهارة إعداد حقائب تدريبية شاملة تحتوي على ( المادة العلمية ، دليل المدرب، دليل المتدرب ، عرض تقديمي بوربوينت ، الأنشطة والتمارين ) بطريقة مبهرة تقنع المتدربين وتوصل المعلومة لهم وبشكل أنيق وجذاب .

⭐ المهارات التي سأقدمها للعملاء:
⏪ تصميم عروض بوربوينت _ إنفوجرافيك بإبداع وألوان متناسقة ذات رونق جذاب
⏪ إعداد حقائب تدريبية متكاملة بطريقة مبهرة تجذب الجمهور وتقنع المتدربين .
⏪ تصميم غلاف لحقائب وكتب بشكل أنيق وإبداعي وبألوان متناسقة .
⏪ إدارة مواقع التواصل الاجتماعي بدقة ومهنية مع ضمان زيادة عدد المتابعين الحقيقيين بطريقة organic .
⏪ كتابة المقالات بدقة عالية متوافقة مع السيو .
⏪ كتابة التقارير بأنواعها بمنتهى الدقة .
⏪ترجمة من اللغة العربية للغة الإنجليزية والعكس للعديد من النصوص والمقالات والكتب والوثائق والأبحاث العلمية في المجالات المختلفة (طبية ، تقنية ، مالية، قانونية ، أدبية ، أكاديمية وغيرها من المجالات الآخرى )بطريقة احترافية وإبداعية.
⏪ ترجمة الفيديوهات وترجمة الشاشة Subtitling ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية من اللغة العربية للغة الإنجليزية والعكس.
⏪ تفريغ الملفات الصوتية Transcription باللغة العربية والإنجليزية بشكل تفصيلي واحترافي.
⏪ البحث الدقيق عبر الكتب والانترنت في التعليم والتدريب والتسويق والثقافة وريادة الأعمال والأبحاث العلمية و التنمية البشرية و الموارد الطبية.
⏪ التدقيق اللغوي والنحوي والتحرير Proofreading & Editing باللغتين العربية والإنجليزية وتعديلها و إرسال التعديلات بشكل مفصل وملف Pdf ,Word لقابلية رؤيةالتعديلات.
⏪ كتابة أدبية لقصص الأطفال وتدقيق وتحرير لغوي و إملائي للقصص و الشعر والنقد الأدبي.
⏪ سرعة في التنضيد باللغتين العربية و الإنجليزية.
⏪ إدارة البريد الإلكتروني بدقة ومهنية، إضافة الى ذلك كتابة مقالات حصرية متوافقة مع السيو .

⭐ومن خبراتي أيضا :

⏪ تنسيق ملفات الوورد باحترافية وشكل أنيق وإخراجها جاهزة للطباعة .
⏪ إدخال البيانات باستخدام جوجل شيت وبرنامج إكسل بدقة عالية وبشكل مهني .
⏪ تصميم صور السوشيال ميديا بطرق جذابة وإعلانات بشكل إبداعي وأنيق .
⏪ خدمة العملاء بمهنية ودقة .
⏪ تصميم سيرة ذاتية تبرز أعمالك ومهاراتك وخبراتك بشكل ابداعي وألوان متناسقة .
⏪ تصميم صور على برنامج الفوتوشوب بألوان متناسقة و رونق مبهر.
⏪ عملت مع منظمات دولية و جمعيات محلية في أعمال الإدارة بشكل عام و إدارة الطوارئ و المخاطر بشكل خاص.
⏪ إعداد التقارير المالية و الإحصائية و الجداول و الرسوم البيانية ، حيث أنني أمتلك مهارة عالية في برنامج اكسل والورود والتعامل مع برامج ميكروسوفت أوفيس بشكل جيد.
⏪ عملي مع شركات عالمية مختلفة في تقديم عروض بوربوينت بطريقة مبهرة تخص الحفلات وافتتاح المؤسسات.

⏪ في مجال التدريب و إعداد الحقائب التدريبية :
– حاصل على شهادة دولية في البحوثات العلمية من منظمة التنمية ما وراء البحار ODI.
– قمت بالعديد من التدريبات في أكثر من مجال و لمختلف الفئات العمرية.
– عملت على إعداد حقائب تدريبية و محتوى علمي للتدريبات.

⭐” نجاح مشروعك هو نجاح لي ”

⭐ في النهاية أشكرك على وقتك الثمين وسأدع أعمالي تتحدث عني قم بزيارة معرض أعمالي ، أهفو للمعاينة والاكتشاف، وأجيد الإصغاء للعميل، وقد ألزمت قلمي ألّا أعرض للقارئ نصّاً مشوّهاً أو ناقصاً وأُحِلّ العميل مكاناً لائقاً واُقدّر نظره وطلبه وذوقه. ملتزمة بتسليم العمل في موعده المحدد.

رضا العملاء هو أولويتي القصوى. فلن يكون تعييني مضيعة لوقتك ومالك!