مترجم وكاتب محتوى - Nourhan Altabatibi

أيها العميل العزيز!
اترك كل مخاوفك خارجاً، وضعْ ثقتكَ بي؛ فإنجاز عملك بدقة واحترافيّة أولوية لا أحيد عنها مهما كلفني ذلك من جهد ووقت.

أنا نورهان الطباطيبي،
مترجمة ومدققة لغوية وكاتبة محتوى باللغتين (العربية والانجليزية).
أكثر من خمس سنوات خبرة في مجال الترجمة باللغتين العربية والانجليزية، فقد قمت بترجمة العديد من الأعمال على اختلاف أنواعها سواء سياسية أو قانونية، أو أدبية وغيرها. فضلا عن ذلك، أقوم بالتدقيق اللغوي باللغتين العربية والانجليزية.

كما أن لي قلم يانع ويضخ بالإبداع فبرعتُ في كتابة النصوص النثرية باللغة العربية خاصة القصة القصيرة والخواطر، إلى جانب كتابة الخطابات وكلمة العرافة في اللقاءات.

كما أنني عملتُ في مجال كتابة المحتوى (التعليمي،التسويقي، ….)على مختلف المنصات سواء على منصات السوشال ميديا أو المواقع الإلكترونية أو المدونات.

لا يقتصر الأمر على تلك المهارات بل أجيد أيضاً :
*التعليق الصوتي
*إدارة اللقاءات وتنظيم الجلسات عن بعد.
*إعطاء دروس أونلاين في مجال الكتابة الإبداعية.
*التدقيق اللغوي.
*تلخيص مقالات، كتب،قصص.
*كتابة التقارير.

يحركني الشغف لإنجاز المهام، وأسعى جهادة لوضع لمسة إبداعية متقنة في كل عمل أقوم به، فإرضاء العميل غايتي. فمنذ اللحظة الأولى التي أتسلم فيه عمله أجعل سعادته نصب عيني، وأكرس وقتي لأجله.

معي لا تجعل للخوف دقة في قلبك ولا حتى عقلك لأنني أستثمر كل لحظة من الوقت من أجل عملك ليكون كما تطمح بل يتجاوزه أيضاً.
فسعادتك مهمتي.
لا تتردد بأن تختارني وسيسرني أن أتعامل معك عميلي العزيز.
أنا هنا من أجلك.