مستقل
التحقق من البريد الإلكتروني Yasmeen El Burai
0.0/5 (0 تقييمات)
عضو منذ مايو 4, 2021
قوة الملف الشخصي 80%

Professional translator

  • $15.00 - $30.00 / الساعة
  • فلسطين
  • حفظ

0

الوظائف الجارية

0

الوظائف المكتملة

0

الوظائف الملغاه

0

الخدمات الجارية

0

الخدمات المكتملة

0

الخدمات الملغاه

$0.00

إجمالي الأرباح

* أنقر الزر لإرسال عرض

إرسل دعوة

الخبرة

-Works as a volunteer in Center for Political & Development Studies :

  •  Gaza
  •  مايو 2018 - حتى الآن

• Performed various translating political reports, researchers and papers from Arabic to English and vice versa.
• Translated text projects, including legal documents, website content, news articles and reports.

Freelance translator at el NASA' center

  •  تونس
  •  أغسطس 2015 - مايو 2018

• Working with various clients across the world in different fields, mainly politics, medical and economics.
• Translated more than 4000 words from English to Arabic and vice versa.
• Successfully delivered 60 translation documents in accurate and timely manner.
• Translated and edited +200letters from English to Arabic by handwriting into two weeks.
• Translate medical and nursing documents from Arabic to English and vice versa.

Literary translator, BMC publishing:

  •  Dubai
  •   - سبتمبر 2018

• Render semantic text from the original script to a different language taking care to maintain context and meaning.
• Translate fictional and non- fictional books into multiple languages.
• Translate script of TV shows and popular movies into the sub text of the prescribed language.

التعليم

بكالوريوس

  •  جامعة الاسراء
  •  سبتمبر 2017 - مايو 2021

حاصلة على درجة البكالوريوس في الترجمة والآداب اللغة الانجليزية من جامعة الاسراء بغزة