الخبرة
-Works as a volunteer in Center for Political & Development Studies :
• Performed various translating political reports, researchers and papers from Arabic to English and vice versa.
• Translated text projects, including legal documents, website content, news articles and reports.
Freelance translator at el NASA' center
• Working with various clients across the world in different fields, mainly politics, medical and economics.
• Translated more than 4000 words from English to Arabic and vice versa.
• Successfully delivered 60 translation documents in accurate and timely manner.
• Translated and edited +200letters from English to Arabic by handwriting into two weeks.
• Translate medical and nursing documents from Arabic to English and vice versa.
Literary translator, BMC publishing:
• Render semantic text from the original script to a different language taking care to maintain context and meaning.
• Translate fictional and non- fictional books into multiple languages.
• Translate script of TV shows and popular movies into the sub text of the prescribed language.
التعليم
بكالوريوس
حاصلة على درجة البكالوريوس في الترجمة والآداب اللغة الانجليزية من جامعة الاسراء بغزة
