إلهام
خبيرمترجمة ، رسامة قصص وكتب اطفال
مترجمة ومترجمة فورية محترفة بين اللغتين العربية والفرنسية، أتمتع بخبرة تزيد عن 13 عامًا في مجال الترجمة والتحرير والصياغة. لدي خبرة في ترجمة ومراجعة مختلف أنواع المحتوى، مع الحرص على الدقة اللغوية والحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. كما أمتلك خبرة في كتابة المحتوى والمقالات والسير الذاتية، إلى جانب عملي كرسامة محترفة ومتخصصة في الرسوم التوضيحية. أتميز بالالتزام بالمواعيد، الدقة في العمل، والتواصل الجيد مع العملاء.
Avignon - فرنسا متاح للعمل
نبذة عني
مترجمة ومترجمة فورية محترفة بين اللغتين العربية والفرنسية، أتمتع بخبرة تزيد عن 13 عامًا في مجال الترجمة والتحرير والصياغة. لدي خبرة في ترجمة ومراجعة مختلف أنواع المحتوى، مع الحرص على الدقة اللغوية والحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. كما أمتلك خبرة في كتابة المحتوى والمقالات والسير الذاتية، إلى جانب عملي كرسامة محترفة ومتخصصة في الرسوم التوضيحية. أتميز بالالتزام بالمواعيد، الدقة في العمل، والتواصل الجيد مع العملاء.
المهارات
الترجمةDrawingالكتابة الإبداعيةكتابة المحتوىكتابة المقالاتتصميم الغلافتعديل الألوانتصميم البورتريهاتالرسومات الكرتونيةترجمة الفيديوتصميم الرسوم الإيضاحيةرسوم الكاريكاتير
سابقة الأعمال
رسامة كتب اطفال
عرض المشروعرسم كتاب "ريمة والوردة الحكيمة "
عرض المشروعرسم كتاب "ساشاييل"
عرض المشروعرسم قصة "أمير النهر "
عرض المشروعرسم كتاب الطبيبة الجوالة
عرض المشروعرسم كتاب ساندريلا
عرض المشروع