mohamed farag lotfy elmoghazy
متوسطأنا مترجم وكاتب محتوى شغوف بتحويل الأفكار إلى محتوى واضح، احترافي، وجذاب. أمتلك خبرة في كتابة المحتوى التسويقي، السوشيال ميديا، الإعلانات، الكاروسيل، والـ Reels، إلى جانب ترجمة النصوص مع الحفاظ على المعنى والأسلوب والسياق. أهتم بالتفاصيل، وأحرص على أن تكون كل كلمة مناسبة للجمهور المستهدف، سواء كان المحتوى باللغة العربية أو الإنجليزية. كما أمتلك خلفية في التسويق وبناء الهوية والمحتوى للعلامات التجارية، مما يساعدني على تقديم ترجمة وكتابة تتجاوز النقل الحرفي إلى محتوى يخدم الهدف الحقيقي من النص. **لماذا تختارني؟** * ترجمة دقيقة وطبيعية وليست حرفية. * كتابة محتوى احترافي وجذاب. * فهم جيد للتسويق والـ Branding. * الالتزام بالمواعيد والتفاصيل. * القدرة على تكييف المحتوى حسب الجمهور والمنصة. * الجمع بين الإبداع والدقة في كل مشروع. هدفي ليس فقط تقديم نص صحيح، بل تقديم محتوى **يُقرأ، يُفهم، ويترك تأثيرًا.**
القاهرة - مصر متاح للعمل
نبذة عني
أنا مترجم وكاتب محتوى شغوف بتحويل الأفكار إلى محتوى واضح، احترافي، وجذاب. أمتلك خبرة في كتابة المحتوى التسويقي، السوشيال ميديا، الإعلانات، الكاروسيل، والـ Reels، إلى جانب ترجمة النصوص مع الحفاظ على المعنى والأسلوب والسياق.
أهتم بالتفاصيل، وأحرص على أن تكون كل كلمة مناسبة للجمهور المستهدف، سواء كان المحتوى باللغة العربية أو الإنجليزية. كما أمتلك خلفية في التسويق وبناء الهوية والمحتوى للعلامات التجارية، مما يساعدني على تقديم ترجمة وكتابة تتجاوز النقل الحرفي إلى محتوى يخدم الهدف الحقيقي من النص.
**لماذا تختارني؟**
* ترجمة دقيقة وطبيعية وليست حرفية. * كتابة محتوى احترافي وجذاب. * فهم جيد للتسويق والـ Branding. * الالتزام بالمواعيد والتفاصيل. * القدرة على تكييف المحتوى حسب الجمهور والمنصة. * الجمع بين الإبداع والدقة في كل مشروع.
هدفي ليس فقط تقديم نص صحيح، بل تقديم محتوى **يُقرأ، يُفهم، ويترك تأثيرًا.**
المهارات
كتابة المقالاتالترجمةكتابة المحتوىالتدقيق اللغويكتابة السير الذاتيةكتابة السيناريوترجمة عربي-إنجليزي