عمل ملف ترجمة نصية subtitles لمقاطع الفيديو من انجليزي لعربي

– اقوم بترجمة الفيديوهات من اللغة الإنجليزية للعربية ومن اللغة العربية للإنجليزية.
– عمل الترجمة النصية بملف subtitles وتشغيله مع الفيديو بتزامن ودقة عالية.
– تسليم ملف الترجمة بصيغة Ass / SRT أو ملف Word علي حسب رغبة العميل .
– أقوم بدمج الترجمة النصية مع الفيديو بدقة وتزامن تام وبجودة عالية .
– أجيد العمل علي برامج تحرير الفيديوهات.
– أقوم بتسليم الفيديو بصيغة مثل MP4 ، AVI ، MOV ، 3G2 ، 3GP ، MWV علي حسب رغبة العميل .
– يسمح بالتعديلات حتي يتم رضاء العميل عن الملف .
– ترجمة فيديو مدته 5 دقائق من الإنجليزية للعربية أو العكس ودمج الترجمة بالفيديو وتسليم ملف الترجمة على شكل ملف docx. أو SRT مقابل خدمة