ترجمة مقال طبي عن التطبيب عن بُعد

نبذة العمل

مشروع ترجمة متخصصة لنص طبي يتناول موضوع التطبيب عن بُعد (Telemedicine). قمتُ بترجمة المقال من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مع الالتزام بالدقة المصطلحية الطبية الشديدة، الحفاظ على السياق العلمي،

المهارات المستخدمة

مميزات المشروع

• دقة المصطلحات الطبية
• صياغة عربية سليمة وسلسة
• تنسيق احترافي جاهز للطباعة والرفع (PDF)

• مقال طبي حصري عن متى ينزل الوزن بعد التمارينسارة يحيى
• ترجمات أدبية ، ترجمة عبارات ، ترجمة نصوصAida Yassin
• ترجمة احترافية (انجليزي-عربي)سجا الغمري
• ترجمة فيديوهاتسجا الغمري
• Obsession (Translated Work)Doa'a Abu Mualish
• Politeness (Translated Work)Doa'a Abu Mualish
• ترجمة مقال علمي في علم الأعصابشريف عسل
• ترجمة صفحات من كتاب في تخصص البيولوجيا الجزيئيةشريف عسل
• ترجمة مادة أكاديمية وترجمتها وتنسيقهاشريف عسل
• مقال علمي في مجال الفيزياء" ميكانيكا الكوانتم"شريف عسل
• ترجمة وتلخيص مقالات من الإنجليزية إلي العربيةEman Radwan
• تفريغ صوتيyoussef hamdy