مستقلو التحرير والترجمة — صفحة 4

Alaa Mostafa

ماجستير في هندسة الإلكترونيات

سوريامتاح للعمل

معكم المهندسة آلاء مصطفى حاصلة على ماجستير في هندسة الإلكترونيات , أقوم بتصميم المشاريع الهندسية بما يخص الإلكترونيات والأنظمة الذكية وأنظمة الإنذار والحرائق , مهتمّة جداً في كتابة المقالات العلمية والأكاديمية والأدبية , أحب اللغة العربية جداً وكتابة القصص والروايات القصيرة مهتمة بالتدقيق والترجمة والكتابة وإعادة الصياغة , أعمل مع فريق مختص بالأعمال الهندسية والتصميم وتعديل الصور وإدارة الأعمال عن بعد للعديد من الشركات.

خلود عبدالله

معلمة لغة عربية و قرآن ، مدققة لغة عربية ، تقديم خدمات تفريغ نصوص ، تسجيل صوتي

الأردنمتاح للعمل

● المؤهلات الأكاديمية : بكالوريوس لغة عربية ( 3.40 جيد جداً ) 2012- 2016 من جامعة البلقاء التطبيقية / كلية الأميرة عالية الجامعية عمان – الشميساني هاتف : 065666188 ● توجيهي أدبي (81.6 ) من مدرسة اليرموك الثانوية للبنات عمان – الذراع . ● الرخصة الدولية لأساليب واستراتيجية التعلم والتعليم الحديث من منظمة العواصم الدولية للتدريب والاستشارات . ● حاصلة على الدورة التربوية لمعلمي اللغة العربية د.أحمد حسن أستاذ اللغة العربية المساعد بكلية الإلهيات- جامعة ألوداغ – تركيا، وأستاذ اللغة العربية المساعد بالمعهد العالي لتعليم العربية للناطقين بغيرها بالجامعة الإسلامية بمينسوتا فرع تركيا على منصة رواق . ● دورة الإدارة الصفية مع الأستاذ أحمد الخواجا . ● دورة أساليب تدريس . ● دورة مبادئ تكنولوجية ووسائل تواصل مهنية على منصة إدراك . ● الدورة التمهيدية في تجويد القرآن الكريم من مركز الديار جمعية المحافظة على القرآن الكريم . ● الدورة المتقدمة في تجويد القرآن الكريم من مركز الديار جمعية المحافظة على القرآن الكريم . ● المستوى المتوسط في اللغة التركية اونلاين . ● على مقاعد دورة اللغة الانحليزية PC.net ● ورشة تدريبية بعنوان التقنيات الحديثة في التعلم عن بعد في أكاديمية وفد . ● المهارات : -التعليم عن بعد على تطبيق zoom و google class . - أستطيع استخدام الحاسوب بشكل جيد جداً . - التدقيق اللغوي ( إملائي ، ونحوي ... ) - طباعة أي نص ورقي ، يدوي أو بيانات مسموعة أو مرئية إلى ملف وورد . - الإلقاء والتعليق الصوتي -الخط

Christeen Emil

التسويق الالكتروني وإدارة الصفحات استخدام برامج الاوفيس باحترافية والكتابة

مصرمتاح للعمل

اسمي كرستين تخرجت من جامعة عين شمس كلية الاداب قسم الآثار اعمل في مجال العمل الحر منذ اكثر من أربع أعوام حيث قمت بالعمل مع شركة gsgis للتسويق الالكتروني وايضا شركة onuris في إدارة الصفحات والتسويق الإلكتروني مثل الفيس بوك وانستجرام وبنترست وايضا أجيد التعامل مع برامج الاوفيس مثل الورد والاكس والباور بوينت وبالتالي استطيع كتابة المقالات والأبحاث.

Walaa Adel Mohamed

Chinese translator

مصرمتاح للعمل

https://www.linkedin.com/in/wala-a-a-mohamed-3053a5202

Massoud Khalifa

ادخال بيانات

سوريامتاح للعمل

اعمل في مجال ادخال البيانات ولدي خبرة جيدة لدي الخبرة الكافية في برامج ال excel,word,powepoint

Doa'a Abu Mualish

مترجمة

الأردنمتاح للعمل

,Hello I'm a translator who translate from English to Arabic and (vice versa). I have a bechalor degree in English Literature and have been translating since 2018 so I can say with a greater accurcy that I am a well-organised, conscientious individual with an excellent understanding of the English language. I have taken the opportunity to develop my skills further through my years at university and after which allowed me to expand my knowlege even more. It's true that my specialty is translation, but that doesn't mean I'm an individual without any other skills or hobbies.

Shorouq Diab

Tutor and Instructor

فلسطينمتاح للعمل

"In order to succeed , we must first believe that we can" Shorouq is a committed Trainer, Translator (English to Arabic and Vise versa), Graphic Designer and Digital Accountant, who have 9 years experience in Training, Translation, logo and marketing promotions designs, Digital Accounting and love working with passionate entrepreneurs to assist them to achieve their goals. Work with Shorouq as she can provide the following tasks to You (be not limited to): 1. Professional Translation that reflect the original text “English Arabic /Arabic English” 2. Medical Translation 3. Training and Tutoring “ especially, Entrepreneurship, Project Management, Finance, Accounting for non accountants, etc. 4. Data Entry 5. Accounting Data Entry and preparing accounting transaction and statements (Income statement, Balance sheet, Cash flow statement, Owners equity statement) 6. Digital Accounting using cloud accounting software “ Zoho, Xero, Quick Books” All her work comes professional, error-free, and is always delivered according to the agreed timeline. If you have any questions about her services, She is an open book. Don’t hesitate to contact Shorouq. It’s her passion to use her skills to help others succeed in their businesses

Ahmad Babelli

مهندس طبي

تركيامتاح للعمل

مهندس طبي أعمل في تركيا اتحدث اللغة العربية والانكليزية والتركية بطلاقة اقوم بتصميم قاعدة بيانات كاملة باستخدام sql مدرس للغة التركية للأجانب

هبة محمود

Customer service rep

سوريامتاح للعمل

I seek challenging opportunities where I can fully use my skills

Abdullah.A.K

ادخال بيانات ومعالجة نصوص

السعوديةمتاح للعمل

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته السادة الأفاضل يسرني أن أتقدم لكم بطلب الحصول على وظيفة ترونها مناسبة لمؤهلاتي بناء على ذلك أتمنى الحصول على فرصة لإثبات جدارتي و التميز معكم تجدون في المرفق سيرتي الذاتية شاملة المؤهلات ويسعدني التواصل معكم على الهاتف الجوال في أي وقت يناسبكم وتقبلوا خالص التحايا وأطيب الدعوات

Amany

Medical student

سوريامتاح للعمل

Medical student at tishreen university محررة مقالات للصفحة الطبية عدسة طالب طب مسؤولة سابقة عن تسليم التويتر ومحررة سابقة للأنستغرام حاصلة على الرخصة الدولية لقيادة الحاسب ICDL شهادة في المهارات السريرية

Ghiath El Awad

Business Intelligence Manager

سوريامتاح للعمل

A highly motivated and experienced CVM, BI Manager, with a strongly successful achievement of profitable business growth through the creation and execution of innovative customer value programs, modules and initiatives, assessing business needs, analyzing alternative options and recommending actions to provide the best-suited solutions that lead to effective and feasible business management. Also a kind of team leader that educate, involve, and work hand by hand with the team to achieve the targeted goals. Who possesses excellent interpersonal, communication and negotiation skills, Powered by 17 years’ experience in working with leading telecom group on various specialties as: Product Development, Marketing & Business Strategy, Customer Segmentation & profiling ,Voice & Data ARPU development, and recently in Banking as Business intelligence, performance Manager, predictive modules, Business solutions, and project management . Qualified with a Master degree (Major: E-Commerce Business Management), Bachelor in Business Administration and Star performance Certified CVM from MTN Academy BI Manager, Digital Services , Banque BEMO Saudi Fransi [Jul 2021 , Present] Strategy: Responsible for set and driving the Business Intelligence strategy. Lead innovation and automation in developing business tools, reporting on full KPIs, assessing department needs, analyzing alternative options and recommending actions to provide the best-suited solutions that lead to effective and feasible business management Delivery: - Regular review and performance mentoring of all KPIs (financial determinants, quality of service, market competition, etc.) And provide recommendations accordingly. - Participation in the formulation of the business strategy, in terms of attracting customers and providing new digital technology solutions in line with their needs. - Plan and define the scope of work of all projects related to the department - Study and implement the solutions and services for the customer network. - Conducting an analysis of the performance results to determine the appropriate tactics to respond to the changes in the market. - Identify stakeholders and business needs, to prepare the BRS Business Requirements Specification Documents. - Design and create an interactive dashboards to meet business needs. - Managing the relationship with all concerned parties (inside and outside the bank) to develop software solutions, and Business Intelligence (BI). - Develop indicators to organize performance analysis against plans, budgets and strategic objectives. - Track key business indicators to provide early alerts of potential deviations, how to make necessary adjustments in the business strategy to improve the business performance of the division. - Prepare the needed presentations that effectively communicate insights and support department management decision. -CVM Manager, Marketing , MTN Syria [Nov 2017 , Jun 2021] Strategy: - Set the CVM Strategy aiming to contribute to the development of customer value management activities by creation, implementation, and monitoring it. To maximize customer lifetime value and improve the contribution of the customer base to overall services revenue. - Lead the business transformation to embed CVM decision-making principles and culture Delivery: - Ensure Defining and executing cross- and up-sell direct marketing campaigns - Post-Prepaid value, tenure, and lifecycle management - Define and drive CVM base management reporting by CVM Analytics resources - Manage customer value segments discretely, penetration, engagement, and partnerships - Manage all direct marketing campaign execution and significantly improve ROI. - Analyze commercial impact of programs on product penetration, ARPU, and incremental value delivered - Operational analysis of base to identify opportunities to maximize lifetime value. - Manage and develop the programs set for loyalty & retention of existing customers. .

Doha Hamada

مترجمة وكاتبة مقالات

مصرمتاح للعمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني زيارتكم لملفي، كما يهمني رضائكم عن العمل عند توظيفي، فأنا أعمل بجد فقط من أجل رضاء الله وضميري المهني ورضاء عميلي، فلقد اجتهدت في دراستي حتى اصل لدرجة عالية من الخبرة. الشهادات والدراسة *ليسانس اداب قسم اللغة الفرنسية. *بكالوريوس تربية قسم اللغة الإنجليزية. *ICDL *DELFA2 الخدمات المقدمة فعند توظيفكم لي فاعلموا انكم ستحصلون على العمل كما يجب أن يكون بأفضل شكل، ويسعدني تقديم الخدمات التالية بدقة عالية ومهنية بحتة: *كتابة المقالات في كافة المجالات بمحتوى فريد 100% خالي من الأخطاء الإملائية واللغوية، مع التأنيث في اختيار المصادر الموثوقة، والمقالات تكون متوافقة مع شروط السيو الحديثة بنسبة 100%. *مراجعة ونشر المقالات على ووردبريس خبرة لمدة عام. *ترجمة جميع النصوص بجميع اشكالها ومجالاتها ترجمة يدوية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والعكس، خبرة من خلال أكثر من 200 عمل ترجمة أكاديمية وعلمية. *التدقيق اللغوي والإملائي لكافة النصوص باللغتين العربية والإنجليزية. *كتابة المحتوى الترويجي والتعريفي بمهنية عالية، على مواقع التواصل الاجتماعي وغيرها. *كتابة القصص القصيرة والروايات، مع خبرة من كتابة ما يقارب 30 قصة قصيرة، ورواية. *متابعة العمل بعد تسليمه، مع إمكانية تقديم عينة من العمل.

Ahmed Mohamed

تحرير و ترجمة

مصرمتاح للعمل

Translation

احمد مكي

تسويق الكتروني وتعليق صوتي ومترجم

مصرمتاح للعمل

اقدم عدة خدمات منها ادارة صفحات السوشيال ميديا باحترافية ( الرد على التعليقات و الرسائل وحملات اعلانية وكتابة محتوى وتصميمات سوشيال ميديا ) ومعي فريق عمل متميز اقدم خدمة التعليق الصوتي كمبتدء باللغة العربية الفصحة واللهجة المصرية و اللغة الانجلزية اقدم خدمة الترجمة كمبتدء من عربي الى انجليزي والعكس ادخال البيانات على الورد و الاكسيل

Sawsan Has

Virtual Assistant/Data Entry

قطرمتاح للعمل

يمكنني إنهاء الخدمات المكتبية على الانترنت في فترة زمنية قصيرة وباحترافية تامة. أملك الخبرة في خدمة العملاء وإدارة الإيميلات وغيره وإدخال البيانات وتعديل الملفات المطلوبة باستخدام برامج إدخال البيانات.

Alaa Yasser

marketer & graphic designer

مصرمتاح للعمل

I am Alaa Yasser, 23 years old, a graduate of the Faculty of Media and mass Communication . I am good at working in more than one field, because I love to learn new things.

محمود حسنين على سعد

مترجم ، كاتب ، مدخل بيانات ، معلم لغة انجليزية وتدريب عن بعد

مصرمتاح للعمل

الإسم : محمود حسنين على سعد تاريخ الميلاد : 1-1-1960 المؤهل الدراسي : ليسانس آداب وتربية 1982 كلية التربية جامعة المنصورة دورات تدريبية : تدريب إداري ، جودة تعليم ، تنمية بشرية ، حاسب آلي الجهات التي عملت بها : وزارة التربية والتعليم المصرية ، وزارة المعارف السعودية قطاع المعاهد الأزهرية ( مصر )

شيريهان عز الدين

HR Generalist

مصرمتاح للعمل

أجيد عمل الآتي: ترجمة نصوص من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية التصحيح و التدقيق اللغوي التفريغ الصوتي التعليق الصوتي إدخال البيانات كل ما يتعلق بعمل السكرتارية تنظيم و ترتيب الموضوعات و المعلومات

Ayate Solayman

لغات وترجمه وموارد بشرية واعمل سكرتارية وادخال بيانات

مصرمتاح للعمل

جميع اعمال السكرتارية من :تنظيم مواعيد والرد علي المراسلات سواء المكتوبة اوعن طريق الإيميلات. ترجمه جميع المستندات و الوثائق من اللغتين الفرنسية والانجليزية للعربية والعكس. خبره في مجال الموارد البشرية والمرتبات.

خالد مطر

كاتب ومترجم وخبير في مقابلة المخطوطات القديمة (العربية) ونسخها

تركيامتاح للعمل

خالد مطر - سوري الجنسية عملت كفني صيدلاني وكمدرس ومشرف تربوي ومسؤول القسم الإعلامي والتسويق الالكتروني في شركة عقارية.

أريج آل سوار

Translater and interpreter

السعوديةمتاح للعمل

I am an ambitious-creative English Language BA graduate, seeking opportunities to use my outgoing skills to help achieve the mission or goals and build on my own experience, I'm very passionate about learning something new every day and I find my passion in language, translator and interpreter l'm always eager to learn and more than happy to provide my services when needed.

هدى الصادي

استطيع العمل كمترجمة من الفرنسية الى العربية والعكس

فلسطينمتاح للعمل

انا هدى 28 عام , خريجة لغة فرنسية واساليب تدريسها بامتياز ,, حصلت على العديد من الجوائز وشاركت بمسابقات كتابية لكتابة مواضيع مختلفة ومن ضمن الجوائز كان السفر في جولة الى فرنسا وسويسرا حصلت على دورات في مجال الكتابة المسرحية مع المخرج الفرنسي Hervé Loichmol لدى الكثير من الكتابات والمشاركات باللغة الفرنسية باسم Huda Abdelrahman Alsadi عملت في شركة الاتصالات الفلسطينية جوال لمدة 4 سنوات تحت بند العقد في مجال خدمة الزبائن وكنت من المميزين في مجال عملي استطيع الترجمة بين العربية والانجليزية والفرنسية ولدي مهارات طباعة عالية

أمير عبدالله

كاتب و مترجم

السودانمتاح للعمل

مرحباً أنا أمير عبدالله، كاتب محتوى و مترجم و معلم لغة إنجليزية حاصل على ثلاث شهادات في مجالات مختلفة: الأولى من Hult International Business school كلية التجارة العالمية هالت و هي مؤسسة تعلم روادها البزنس و إنشاء المشاريع بكل تفاصيلها بما فيها الإدارة، المال و الأعمال، التفكير التصميمي، ريادة الأعمال و التسويق. الثانية من النادي الأمريكي للمخاطبة ADC (شهادة إتقان لغة انجليزية) و أعمل مدرساً للغة الانجليزية. الثالثة من مؤسسة بايونير لريادة الأعمال و هي مؤسسة لها مجلة و موقع إلكتروني مهتمة باثراء موقعها بمحتوى عن ريادة الأعمال على الوورد بريس وفقاً لقواعد السيو و قد نلت شهادة لاجتيازي برنامج محتوى المفتوح فيها و لا أزال أكتب في الموقع، و لي مقالات تتصدر أولى نتائج البحث على قوقل. بالإضافة لعملي ككاتب محتوى على المواقع و المنصات الإلكترونية الأخرى و خبرتي في هذا المجال المهارات: -تدريس اللغة الإنجليزية -تحسين محركات البحث (السيو) seo -التدقيق اللغوي و التصحيح الإملائي -الترجمة بين العربية و الإنجليزية -كتابة المحتوى -الكتابة الإبداعية -كتابة المقالات -إعادة كتابة المقالات -إجراء الحوارات -التحرير الخبرات: -كاتب محتوى و مترجم لدى مؤسسة بايونير Pioneer -كاتب لدى مبدعون Sudanese Creators -كاتب سابق لدى مواهب Talents -كاتب سابق لدى النورس الثقافية للإبداع -عضو في مبادرة عشم محتاج الخيرية -عضو في مبادرة ورشتي المخبرية الشهادات: -حاصل على شهادة إتقان اللغة الإنجليزية من النادي الأمريكي للمخاطبة ADC -حاصل على شهادة دبلوم في الذاكرة الخارقة Sharp Memory Diploma ضمن البطولة العربية للذاكرة الخارقة Arabian Memory Championship -حاصل على شهادة موقعة من الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون Bill Clinton و كلية التجارة العالمية هلت Hult International Business School في مجال ريادة الأعمال ضمن مشروع Hult Prize. ●مهتم بريادة الأعمال و أهداف التنمية المستدامة SDGs و قائد فريق مشارك في مسابقة Hult prize لهذا العام. ●كاتب محتوى أكتب في شتى المجالات الأدبية بخبرة 5 أعوام، و أكتب باللغتين العربية و الإنجليزية.