ادفع بأمان وسهولة باستخدام
اسحب أرباحك بالطريقة الأنسب لك
62 مترجم إنجليزي عربي متخصص في ترجمة إنجليزي-عربي. قارن التقييمات والأعمال السابقة، ثم ادعُ من يناسبك لتنفيذ مشروعك — المدفوعات محمية بالضمان حتى التسليم.
فاطمه السيد
كتابه محتوي ومقالات
انا كاتبه محتوي عربي بكتب مقالات حصريه بوستات فيس بوك تلخيصات ومحاضرات بسلم في المعاد وبدون نسخ والدفع فودافون كاش
Habiba
مصممة سوشيال ميديا
أنا بكتب بوستات فيسبوك وإنستجرام بطريقة حلوة وتشد الناس، وبعمل تصميمات بسيطة على Canva، وبرد على رسائل العملاء بسرعة وباحترام. هسلم شغلي في وقته وبالشكل اللي يرضيك.
حفصة حامد رسلان
مترجم مصمم حر ومتنوع
تحرير فوري للصور ومقاطع الفيديو القصيرة ترجمة إعلامية للمقالات ومونتاج لتحليل الخطاب (فيديو) تصميم بوسترات وإعلانات وشعارات
أبوبكر طلال عبده أحمد الشيباتي
محاسب
محاسب، يسعى للحصول على عمل عن بعد لتقديم الخدمات الاستشارية وادخال البيانات والتحليل واعداد القيود والتقارير المالية كاتب ومروج مبيعات اداري للانشطة التجارية ترجمة اللغات من اي لغة في العالم الى العربية والعكس. مندوب مبيعات
مترجم و كاتب
مترجم و كاتب
مترجم .. .......... .
ميرنا وجيه
مترجمة من الإنجليزية إلى العربية
مترجمة محترفة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، ومن اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. أقدم ترجمة بشرية دقيقة بنسبة مئة بالمئة، وليست ترجمة آلية، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. أترجم المقالات، وملفات المستندات، والرسائل، والسيرة الذاتية، ووصف المنتجات، والمنشورات. أحرص على التدقيق اللغوي الكامل، والتنسيق بنفس تنسيق الملف الأصلي، والتسليم في الوقت المحدد.
نوران عبد الهادي
مدرسة لغة إنجليزية معتمدة ومدربة محادثة
خريجة كلية الآداب قسم لغة إنجليزية وآدابها بجامعة عين شمس، ومدرسة لغة إنجليزية معتمدة دولياً بدبلوم TESOL وخبرة أكثر من 5 سنوات في المناهج البريطانية والأمريكية، بالإضافة لخبرة واسعة في التواصل المهني. أقدم دروساً تفاعلية أونلاين لتأسيس اللغة وتطوير النطق والمحادثة بطلاقة، ومساعدة الطلاب بامتياز في كتابة المقالات الأكاديمية وحل الواجبات الدراسية لمختلف الأعمار.
Mariem Elkamel
Financial Analyst
Finance graduate from Modern University for Technology and Information (MTI) with a Very Good grade (GPA: 3.138). Skilled in financial data entry, reporting, and analysis using Advanced Excel. Experienced in financial data processing, cost analysis, and budgeting. Seeking Remote/Freelance opportunities such as Data Entry Specialist, Financial Analyst, or Virtual Assistant.
Mahmoud rafaat
مصمم ومترجم
احب العمل جدا وهذا شئ يجعلني سعيدا
MOAMEN
MANOO
حسن محمد
مصمم وعارض
انا طالب في خامسة كلية علاج طبيعي بعرف اعمل اسيمنتات وكتابة وورد واعمل بريزينتيشن وكمان بعرف اشرح لو حاجة في المجال الطبي
تقى إسماعيل
معلم لغة عربية
تقى إسماعيل معلمة لغة عربية ومحفظة قرآن بكالوريوس اللغة العربية جامعة الأزهر
Fo2sh
F02sh
تمام، ده سكريبت جاهز لجهاز المساج (10 ثواني) تصوره بموبايلك دلوقتي. اعمله 3 نسخ وغير أول جملة بس: --- ### نسخة 1 (الألم – شغالة أكتر حاجة) *[0-3 ثانية] – ماسك رقبتك/ضهرك بتوجعك* *نص على الشاشة:* "ضهرك واقف من القعدة؟" *صوتك (متضايق):* "كل يوم ضهري واقف من الشغل والقعدة..." *[3-8 ثانية] – قرب على الجهاز وهو شغال على كتفك/رجلك* *نص على الشاشة:* "مساج جن لاسلكي" *صوتك:* "جبت المساج جن ده... دقيقتين وبقيت بني آدم تاني." (خلي صوت الجهاز باين) *[8-10 ثانية] – ابتسامة + بترمي نفسك على الكنبة مرتاح* *نص على الشاشة:* "بـ 749 ج بس + شحن لباب البيت" *صوتك:* "بـ 749 بس وبيجيلك لحد البيت، اطلب دلوقتي." أحرك رجلي..." *[3-8 ثانية] – بتستخدم الجهاز على الفخد/الدراع* *نص:* "5 دقايق = فك العضلة" *صوتك:* "5 دقايق بالمساج ده والشد كله راح." (صوت الجهاز عالي) *[8-10 ثانية] – بتشاور على الجهاز*
dalaa
خبيرة ترجمة وكتابة
مترجمة عربية - إنجليزية، متخصصة في: • الترجمة العامة وتدقيق النصوص لغوياً • تحويل ملفات PDF إلى Word مع تنسيق احترافي • التفريغ الصوتي للمحاضرات والمقابلات بدقة • إدخال ومعالجة البيانات ألتزم بتسليم العمل في الوقت المحدد وبجودة عالية، وأعمل بمرونة من الهاتف لضمان سرعة التواصل. خبرة في استخدام أدوات الترجمة والذكاء الاصطناعي لتحسين جودة العمل.
ميلان
ميلان
محمد حماده
مترجم انجليزي - عربي
مرحبا، أنا محمد حماده مترجم محترف عربي - انجليزي والعكس. متخصص في ترجمة المقالات، الملفات، الكتب، والمحتوى العام بدقة عالية وصياغة احترافية بدون ترجمة حرفية. ألتزم بالتسليم في الموعد المحدد مع تدقيق لغوي كامل. جاهز لمساعدتك في أي مشروع ترجمة.
معاذ محمد
مترجم
مترجم جيد لجميع اللغات و المقالات و محرر ملفات صوتيه
نورا
مترجمة
استطيع ان اترجم واكتب مقالات واوظف خبرتي في مجال ادارة الاعمال والتسويق والمحاسبة
أحمد محمد
مصمم اسكريبتات
انا أطمح بإذن الله إلى مسيرة جيدة ومليئة بالإنجازات
محمد فرج
مبرمج
أنا محمد فرج ، متخصص في Data Science وMachine Learning، أمتلك خبرة عملية في تحليل البيانات وتنظيفها ومعالجتها، وإجراء التحليل الاستكشافي (EDA)، وبناء نماذج تعلم الآلة وتقييم أدائها باستخدام Python ومكتباتها المختلفة. أتميز بالدقة والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على تحويل البيانات إلى رؤى واضحة وحلول عملية تساعد على اتخاذ قرارات أفضل، مع الحرص على تقديم عمل احترافي بجودة عالية والالتزام بالمواعيد.
ربيع مصطفى
كاتب محتوى و مترجم احترافي | خبير سيو
مرحبا، أنا ربيع مصطفى من المنيا. كاتب محتوى ومترجم (انجليزي - عربي) أقدم مقالات حصرية 100% متوافقة مع السيو، وترجمة احترافية بدون أخطاء. ألتزم بالموعد والتعديل المجاني حتى رضا العميل. متاح للعمل الآن أكثر من 30 ساعة في الأسبوع.
Rewan basem
محلل بيانات
طالبة حاسبات وذكاء اصطناعي متخصصة في الذكاء الاصطناعي، ومهتمة بتحليل البيانات وتعلّم الآلة وحل المشكلات باستخدام البيانات. أمتلك مهارات في Python وPandas وNumPy وSQL وExcel، مع معرفة بتنظيف البيانات وتحليلها وتصوّرها باستخدام Matplotlib وScikit-learn. اكتسبت خبرة تدريبية من خلال GDG Data Bootcamp وتدريب ICPC، وأسعى إلى تطوير مهاراتي وتحويل البيانات الخام إلى رؤى واضحة ومفيدة تساعد في اتخاذ القرارات.
Hunter Toon
مستقل على شغل أون لاين
احمد محمد الصياد Motivated and adaptable professional with a Bachelor of Education and Science in Biology, a background in human development training, and experience creating cultural and storytelling content for YouTube. Skilled in communication, online interaction, training delivery, and computer applications. Seeking a remote teaching, training, or customer service opportunity where I can provide reliable, high-quality support and contribute to organizational goals.
Fathy Hossam
المدقق اللغوي
استطيع التدقيق اللغوي والكتابة والترجمة والتدقيق اللغوي والتحرير و الصياغه و كتابة النصوص الإعلانية و كتابة السير الذاتية بسرعه فائقه وتصحيح الاخطاء بشكل صحيح والبراعه في الترجمه بكل بساطه كل ما عليك هو ارسال رساله لي وساقوم بالرد علي حضراتكم
الترجمة من الإنجليزية إلى العربية هي أكثر أزواج الترجمة طلبًا، والمترجم الإنجليزي العربي الجيد يواجه تحديات خاصة بهذا الاتجاه: الجملة الإنجليزية القصيرة المتتابعة تحتاج ربطًا بالعطف في العربية، والمبني للمجهول الشائع في الإنجليزية يثقل النص العربي، والمصطلح التقني قد يكون له مقابل عربي مستقر أو لا يكون. يُطلب لتعريب المواقع والتطبيقات وأدلة المنتجات والمقالات والعقود.
حدّد مجال النص ومن سيقرؤه، وهل تريد المصطلحات التقنية معرّبة أم بين قوسين بالإنجليزية بعد أول ذكر، وهل الأرقام هندية أم عربية (1، 2 أم ١، ٢). إن كان النص واجهة تطبيق فأرسل ملفات النصوص بصيغتها الأصلية (JSON، XLIFF) ونبّه على حدود طول الأزرار، فالعربية تأخذ مساحة مختلفة.
يرتفع السعر مع التخصص (قانوني، طبي، هندسي)، ومع نصوص التسويق التي تحتاج إعادة صياغة إبداعية لا نقلًا، ومع الملفات التي يجب الحفاظ على تنسيقها أو اتجاهها من اليمين إلى اليسار. وتوطين واجهة تطبيق كاملة أطول من ترجمة نص متصل بالحجم نفسه.
علامات الترجمة الضعيفة واضحة: تكرار «قام بـ» و«يتم»، وتراكيب منقولة حرفيًا مثل «في نهاية اليوم» بمعنى «في المحصلة». اطلب ترجمة فقرة من نصك، واقرأها وحدها: إن بدت كأنها كُتبت بالعربية أصلًا فقد وجدت مترجمك. واطلب من المترجم مسردًا بالمصطلحات التي اعتمدها في الترجمة، لتستخدمه في المشاريع القادمة وتحافظ على اتساق المصطلحات بين نصوصك ومع أي مترجم آخر تعمل معه لاحقًا.
تعتمد على عدد الكلمات والتخصص وصيغة الملف وموعد التسليم. قارن الأسعار المعروضة على الخدمات وأرسل الملف الفعلي لتقدير دقيق.
اختر من يعمل في مجال نصك، واطلب ترجمة تجريبية قصيرة، وأعطها لقارئ عربي دون الأصل ليحكم على سلاستها.
كثير من المترجمين يعملون على ملفات JSON وXLIFF وأدوات الترجمة المساعدة. اسأل عن ذلك قبل البدء، ونبّه إلى حدود طول النصوص في الواجهة.