ادفع بأمان وسهولة باستخدام
اسحب أرباحك بالطريقة الأنسب لك
تصفّح 122 مستقلًا متخصصًا في الترجمة، مع معرض أعمال وتقييمات موثقة من عملاء سابقين. ضمن مجال الكتابة والترجمة. ادعُ من يناسبك لتقديم عرض، أو اطلب خدمة جاهزة مباشرة — والدفع محفوظ بالضمان في الحالتين.
Mahmoud rafaat
مصمم ومترجم
احب العمل جدا وهذا شئ يجعلني سعيدا
MOAMEN
MANOO
امير عبدالحميد
اداره اعمال وخدمه العملاء
طالب يجيد العمل الاونلاين كول سنتر
عبدالرحمن
مثلاً: مُفرّغ نصوص ومعالجة بيانات أو كاتب مقالات وأبيات شعرية).
متخصص في تفريغ النصوص بدقة واحترافية عالية، مع خبرة متميزة في معالجة وتنظيم البيانات النصية، التدقيق اللغوي، وتسليم الأعمال في الأوقات المحددة بدقة تلبيةً لتطلعات العملاء."
حسن محمد
مصمم وعارض
انا طالب في خامسة كلية علاج طبيعي بعرف اعمل اسيمنتات وكتابة وورد واعمل بريزينتيشن وكمان بعرف اشرح لو حاجة في المجال الطبي
Rawia
Customer Support & Content Specialist
أخصائية خدمة عملاء ودعم فني عبر المحادثات النصية (Chat Support) وكتابة المحتوى. أمتلك مهارات قوية في التواصل، وإدارة علاقات العملاء، وتقديم حلول سريعة وفعالة بأسلوب احترافي ومرتب. أسعى دائماً لتقديم أفضل تجربة للعملاء والمساهمة في تحقيق أهداف العمل بدقة والتزام عالي.
تقى إسماعيل
معلم لغة عربية
تقى إسماعيل معلمة لغة عربية ومحفظة قرآن بكالوريوس اللغة العربية جامعة الأزهر
علاء محمد
اتسويق ومبايعات
مجتهد في عملي منضبط بمواعيدي الكثير من الخبرات ادقن بعض الغات
Zer Tre
nahda services
السلام عليكم مرحبا بمن يهتم بخدماتي تحويل صوت الى كتابة كتابة المقالات كتابة السيرة الداتية بالعربية ,الفرنسية والانجليزية
Fo2sh
F02sh
تمام، ده سكريبت جاهز لجهاز المساج (10 ثواني) تصوره بموبايلك دلوقتي. اعمله 3 نسخ وغير أول جملة بس: --- ### نسخة 1 (الألم – شغالة أكتر حاجة) *[0-3 ثانية] – ماسك رقبتك/ضهرك بتوجعك* *نص على الشاشة:* "ضهرك واقف من القعدة؟" *صوتك (متضايق):* "كل يوم ضهري واقف من الشغل والقعدة..." *[3-8 ثانية] – قرب على الجهاز وهو شغال على كتفك/رجلك* *نص على الشاشة:* "مساج جن لاسلكي" *صوتك:* "جبت المساج جن ده... دقيقتين وبقيت بني آدم تاني." (خلي صوت الجهاز باين) *[8-10 ثانية] – ابتسامة + بترمي نفسك على الكنبة مرتاح* *نص على الشاشة:* "بـ 749 ج بس + شحن لباب البيت" *صوتك:* "بـ 749 بس وبيجيلك لحد البيت، اطلب دلوقتي." أحرك رجلي..." *[3-8 ثانية] – بتستخدم الجهاز على الفخد/الدراع* *نص:* "5 دقايق = فك العضلة" *صوتك:* "5 دقايق بالمساج ده والشد كله راح." (صوت الجهاز عالي) *[8-10 ثانية] – بتشاور على الجهاز*
Tota princess
طالبة
طالبة ملتزمة أتمتع بدقة عالية واهتمام كبير بالتفاصيل. متخصصة في الأعمال النصية والكتابية الصامتة عبر الإنترنت، وأجيد إدخال البيانات بدقة وتنظيمها على برامج (Word وExcel)، وتفريغ النصوص وتلخيص الملفات والمذكرات الدراسية وتنسيقها بشكل مبهج ومريح للعين. أتميز بالالتزام الكامل بالتعليمات والمواعيد المحددة للمشاريع، وأسعى لتقديم عمل متقن واكتساب خبرة عملية ممتازة
يوسف مترجمة
مترجم إنجليزي - عربي
مترجم محترف إنجليزي - عربي، خبرة في ترجمة المقالات والأبحاث والملفات. أقدم ترجمة بشرية 100% بدون استخدام جوجل، مع تدقيق لغوي مجاني وتسليم بصيغة Word و PDF. ألتزم بالوقت والجودة، وأقبل الدفع عبر بنكك لسكان السودان، و PayPal للخليج. جاهز للبدء الآن.
dalaa
خبيرة ترجمة وكتابة
مترجمة عربية - إنجليزية، متخصصة في: • الترجمة العامة وتدقيق النصوص لغوياً • تحويل ملفات PDF إلى Word مع تنسيق احترافي • التفريغ الصوتي للمحاضرات والمقابلات بدقة • إدخال ومعالجة البيانات ألتزم بتسليم العمل في الوقت المحدد وبجودة عالية، وأعمل بمرونة من الهاتف لضمان سرعة التواصل. خبرة في استخدام أدوات الترجمة والذكاء الاصطناعي لتحسين جودة العمل.
ميلان
ميلان
Mohamed Elrefaey
Mohamed Elrefaey
Hi, I'mohsmed .i am proficient in English,both writtenand spoken and my native tongue is Arabic.I have been working in the customer service field for a while and i always love helping others in every possible way.
اماني عصام
محاسب
انا اماني عصام الدين خريجة تجارة انجلش وبحضر ماجستير في المحاسبة ومعيده في معهد خاص بقدر اعمل كذا حاجة زي 1- شرح مجال المحاسبه للطلبه ولمن يرغب في كورسات اونلاين ولدي خبرة لمدة سنتين 2- انشاء ابحاث علمية ومقالات وعمل ترجمة ولدي خبرة 3 سنوات 3- تحويل ملفات من PDF إلى Word والعكس. 4- عمل المونتاج وتصميم فديوهات خبرة 5 سنوات 5- التسويق الكترونيا 6-الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس. 7- عمل باوربوينت بطريقة احترافية ومميزة. 8- تفريغ
Marwan badr
Marwan
لدى خبره ف استخدام ادوات الذكاء الاصطناعي بالاضافه الى خبره فى التحرير والكتابه والتدقيق اللغوي وكتابه الاسكربتات والنصوص وتصميم دقيق وجذاب واداره صفحات السوشيال ميديا
محمد حماده
مترجم انجليزي - عربي
مرحبا، أنا محمد حماده مترجم محترف عربي - انجليزي والعكس. متخصص في ترجمة المقالات، الملفات، الكتب، والمحتوى العام بدقة عالية وصياغة احترافية بدون ترجمة حرفية. ألتزم بالتسليم في الموعد المحدد مع تدقيق لغوي كامل. جاهز لمساعدتك في أي مشروع ترجمة.
Ahmed
محرر ومترجم محتوى احترافي
مستقل محترف أجمع بين المهارات الإبداعية والتقنية لتقديم حلول شاملة تلبي احتياجات مشروعك. أمتلك خبرة في مجالات صناعة المحتوى، التدقيق اللغوي، والترجمة، إلى جانب توظيف أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات لتقديم أعمال دقيقة، مبتكرة، وذات قيمة عالية. أسعى دائماً لتحويل أفكارك ومعلوماتك إلى نتائج احترافية تحقق أهدافك بكفاءة وسرعة."
معاذ محمد
مترجم
مترجم جيد لجميع اللغات و المقالات و محرر ملفات صوتيه
نورا
مترجمة
استطيع ان اترجم واكتب مقالات واوظف خبرتي في مجال ادارة الاعمال والتسويق والمحاسبة
أحمد محمد
مصمم اسكريبتات
انا أطمح بإذن الله إلى مسيرة جيدة ومليئة بالإنجازات
محمد فرج
مبرمج
أنا محمد فرج ، متخصص في Data Science وMachine Learning، أمتلك خبرة عملية في تحليل البيانات وتنظيفها ومعالجتها، وإجراء التحليل الاستكشافي (EDA)، وبناء نماذج تعلم الآلة وتقييم أدائها باستخدام Python ومكتباتها المختلفة. أتميز بالدقة والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على تحويل البيانات إلى رؤى واضحة وحلول عملية تساعد على اتخاذ قرارات أفضل، مع الحرص على تقديم عمل احترافي بجودة عالية والالتزام بالمواعيد.
محمد سعيد
مدخل بيانات
ابحث عن عمل اضافى اون لاين مثل كتابه أو الترجمه او ادخال بيانات أو تسويق منتجات
الترجمة تنقل النص إلى لغة أخرى. التوطين (Localization) ينقله إلى سياق آخر: العملة، التاريخ، الأمثلة، الصور، وحتى الحجج التي تقنع. نص تسويقي مترجم ترجمة دقيقة قد يبقى غريبًا على قارئه؛ النص المُوطَّن يبدو كأنه كُتب له أصلًا.
حدّد نوع النص لأنه يحدد المترجم المناسب: قانوني (عقود ووثائق رسمية) يتطلب دقة مصطلحية لا اجتهاد فيها، وطبي يتطلب معرفة بالمجال، وتقني يتطلب معجمًا موحّدًا عبر الملفات، وتسويقي يتطلب توطينًا لا حرفية.
إن كانت الترجمة لجهة رسمية فاسأل عن الترجمة المعتمدة قبل الاتفاق، فقد تشترط الجهة ختم مترجم معتمد. وإن كان النص كبيرًا أو متكررًا فاسأل عن ذاكرة الترجمة (Translation Memory)، فهي تحافظ على اتساق المصطلح وتخفض تكلفة الدفعات التالية.
أرسل دائمًا الملف بصيغته الأصلية القابلة للتحرير لا صورة منه، وأرفق أي معجم مصطلحات معتمد لديك، واذكر الجمهور المستهدف ولهجته إن كان ذلك مهمًا.
والقاعدة التي يغفلها كثيرون: الأصل أن يترجم المترجم إلى لغته الأم، لأن الصياغة الطبيعية تُكتسب بالمعايشة لا بالدراسة. اسأل عن لغة المستقل الأم وعن اتجاه العمل الذي يقدّم فيه أفضل ما عنده، واطلب نموذجًا في الاتجاه الذي تحتاجه أنت. وإن كان النص طويلًا فجزّئه: اطلب صفحة واحدة أولًا، فإن أعجبك الأسلوب تابع الباقي مع المترجم نفسه ضمانًا للاتساق.
الترجمة تنقل المعنى إلى لغة أخرى. التوطين يكيّف المحتوى ثقافيًا — العملات والتواريخ والأمثلة والصور — ليبدو مكتوبًا لجمهوره أصلًا. النصوص التسويقية والتطبيقات تحتاج التوطين لا الترجمة وحدها.
غالبًا بعدد كلمات النص الأصلي، وأحيانًا بالصفحة. التخصص والاستعجال يرفعان السعر.
قد تكفي للفهم الداخلي السريع، لكنها لا تكفي لأي نص منشور أو رسمي. المراجعة البشرية للنص الآلي (Post-editing) خدمة قائمة وأوفر من الترجمة الكاملة أحيانًا — اسأل عنها.
ليست دائمًا. للنصوص المنشورة أو الرسمية اطلب مراجعة مستقلة، فهي تلتقط ما يعتاد المترجم على عدم رؤيته في نصه.