أحمد شادى
متوسطمترجم قانوني English ↔ Arabic | متخصص في ترجمة العقود والمستندات القانونية
أنا مترجم قانوني من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، ومتخصص في ترجمة العقود، والاتفاقيات القانونية، والتوكيلات، وغيرها من المستندات القانونية. أركز في عملي على الدقة في نقل المعنى القانوني، واتساق المصطلحات، ووضوح اللغة، مع الاهتمام الدقيق ببنية المستند الأصلي وسياقه. كما أقدم خدمات التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية والعربية لتحسين الدقة والاتساق والقواعد النحوية والمصطلحات وسهولة القراءة بشكل عام. أتعامل مع كل مستند بمهنية وسرية واهتمام دقيق بالتفاصيل.
طنطا - مصر متاح للعمل
نبذة عني
أنا مترجم قانوني من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية، ومتخصص في ترجمة العقود، والاتفاقيات القانونية، والتوكيلات، وغيرها من المستندات القانونية. أركز في عملي على الدقة في نقل المعنى القانوني، واتساق المصطلحات، ووضوح اللغة، مع الاهتمام الدقيق ببنية المستند الأصلي وسياقه. كما أقدم خدمات التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية والعربية لتحسين الدقة والاتساق والقواعد النحوية والمصطلحات وسهولة القراءة بشكل عام. أتعامل مع كل مستند بمهنية وسرية واهتمام دقيق بالتفاصيل.
المهارات
ترجمة عربي-إنجليزيالترجمة القانونيةترجمة إنجليزي-عربيالتدقيق اللغوي