ادفع بأمان وسهولة باستخدام
اسحب أرباحك بالطريقة الأنسب لك
ترجمة قانونية لنموذج عقد صيانة عقارية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، شملت ترجمة بنود العقد المتعلقة بواجبات المقاول والمالك، المقابل المالي، التأمين، صفة المقاول المستقل، وإنهاء العقد، مع الحفاظ على المعنى القانوني واتساق المصطلحات وسياق العقد. هذا المشروع نموذج ترجمة تدريبية ضمن Portfolio في مجال الترجمة القانونية English ↔ Arabic.
دعمك يساعد الأعمال المميزة على الوصول إلى مزيد من أصحاب المشاريع.
1 إعجاب
ترجمة مقال يتحدث عن تطور الكروماتينFares Namnom
فيديو لمنصة TED بعنوان “كيف نعيش الحياة دون ندم”Fares Namnom
فيديو لمنصة TED بعنوان "إيجاد الصوت الخاص بك"Fares Namnom
ترجمة سير ذاتية و رسائل تغطية (عربي ـ إنجليزي)مها شرف
ترجمةعبد الرحمن سامح غرس الدين
الهندسة الكهربائية - Electrical Engineeringمصطفى موسى
الترجمة في المجال الثقافي (مقالة عن ثنائية اللغة)محمد براء الموصلي
الترجمة في المجال السياسي (مقالة عن حقوق الصيد البحرية للمملكة المتحدة)محمد براء الموصلي
الترجمة في المجال العلمي (مقالة عن اكتشاف كوكب خارج المجموعة الشمسية)محمد براء الموصلي
الترجمة في المجال الاقتصادي (مقالة عن الإحكام النقدي المستدام)محمد براء الموصلي
الترجمة في المجال الطبي (مقالة عن دماغنا الثاني)محمد براء الموصلي
الترجمة في المجال السياسي (مقالة عن قمة من أجل الديمقراطية)محمد براء الموصلي