مستقلو الترجمة — صفحة 5

Hajer Khaled

مترجمة

مصرمتاح للعمل

انا طالبة جامعية ادرس في كلية الآداب بجامعة كفرالشيخ قسم اللغة الفرنسية

مها شرف

مترجمة و مدققة إملائية ( عربي ـ انجليزي)

اليمنمتاح للعمل

أنا مها ، مترجمة و مدققة إملائية ( عربي - انجليزي ) ، حاصلة على درجة الليسانس في آداب اللغة الإنجليزية والترجمة . لقد بدأت العمل الحر كمترجمة و مدققة إملائية لدى العديد من المواقع والمنصات الإلكترونية كمنصة كراودين ومعهد سميث حيث ساهمتُ في ترجمة العديد من المستندات بمختلف أنواعها ثم انتقلتُ للعمل في الترجمة لدى مركز النخبة للترجمة و هناك قمتُ بترجمة العديد من الملفات والوثائق ( القانونية- السياسية- الصحفية- العلمية- التجارية- الطبية) في وقت قياسي و بلغة سليمة. ستجدني دائماً على رأس عملي أتطلع لأن أقدم لك أفضل ما لدي. شكراً لإختيارك لي.

Iman Seder

مترجم و معلق صوتي

الأردنمتاح للعمل

.

Ghada Sobhy

Writing freelancer, tranlator E-learning

مصرمتاح للعمل

Writing articles in English and Arabic professionally in all fields Translating texts or books in all fields into English Transcribe audio and convert it into text file formats Convert handwriting to Word or any file format Distance education for primary and middle schools

معتصم أبوالغيث

كاتب ومترجم

اليمنمتاح للعمل

"بالكلمة تنكشف الغمة، الكلمة نور، ودليل تتبعه الأمة. إن الكلمة مسئولية، إن الرجل هو الكلمة، شرف الرجل هو الكلمة." .. (قولٌ عربيٌ مأثور) من دافع حُبٍ للكلمات، ولكلماتٍ تصنع تأثيراً. أتشرف بتقديم خدمات عالية الجودة في مجالي: الكتابة باللغة العربية، والترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية. والتي أستند في تقديمها على سنوات من الخبرة، وشغفٍ لا حدود له. وإلى جانب عملي الحر ككاتب ومترجم، أعمل حالياً كـ (نائب مدير المحتوى) لدى شركة الاتصالات اليمنية (سبأفون)، والتي بدأت في العام (2015) عملي فيها ككاتب محتوى، عقب حصولي على درجة البكالوريوس في مجال الإعلام. وسعياً في تحسين المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، أتطوع في تحرير المقالات على العديد موسوعات الويكي العربية الحرة، كمحررٍ معتمدٍ فيها، مثل: (موسوعة ويكيبيديا العربية ...وغيرها). أيضاً لدي العديد من الكتابات والأعمال المقدمة لعدة مواقع ويب عربية معروفة، والمنشورة فيها. وفي ذات المجال تشرفت دوماً بتقديم خدماتي للعديد من الجهات المرموقة، والشخصيات المُعتبرة.

Ahlam AlQurabi

معلمة لغة تركية و مدربة وأخصائية علاج طبيعي

الأردنمتاح للعمل

شخصية ملتزمة وطموحة ومبدعة، أصر على تحقيق أهدافي وأتحدى نفسي لتطوير مهاراتي. أستطيع العمل بشكل جيد كفريق أو بشكل فردي، وأحب التعلم من الآخرين. أنا شخص مسؤول وأحب العمل بجدية. منفتحة على الثقافات الأخرى بشكل كبير لتبادل الفِكر و التواصل مع أُناس أكثر.

إيرينى عزب

إيرينى

مصرمتاح للعمل

اجيد العمل على microsoft ، بالإضافة الى تقديم المساعدة لأى عمل بحاجة الى مساعد

Ahmed Elhamsa

freelanece

مصرمتاح للعمل

freelancer

لارا ياسمينة

Exceutive ASSISTANT, DOCUMENTS CONTROLLER, CUSTOMER SERVICES REP, FREELANCE TRANSLATOR

سوريامتاح للعمل

 Highly personable Secretary& Customer service with over eight years of experience in secretary, claims and sales processing, and control documents.  Demonstrated ability to gain customer trust and Expertise in resolving escalated customer service issues, and high personable data entry.  Proficient with Microsoft Office System (including Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint®, and Microsoft Outlook®), Typing and Copying.  Proficient with commercial correspondences, And Good Command in English.  Identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; allocates appropriate amount of time and resources for completing work.  Over five years of experience in translation from English to Arabic and vice versa.

Nora Tarek

معلمة رياضيات و محررة نصوص

مصرمتاح للعمل

الاسم : نورا طارق - نقدم خدمات الطباعة و تفريغ النصوص و تحويل صيغ الملفات الكتابية من (word الي pdf ) و العكس مع ضمن السرعة و الاحترافية - نقدم صناعة محتوي كرتون الأغراض التعليم - التعليم عن بعد في مادة الرياضيات و الفيزياء - كتابة السير الذاتية

gehad Mohamed

منجز المهام

مصرمتاح للعمل

gehadelsayed8181@gmail.comGehad mohamed

Maha Elsayed

مترجمة لغة انجليزية

مصرمتاح للعمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: شكرا لزيارتكم صفحتي الشخصية ؛فأهلا وسهلا بكم : إن كنت تبحث عمن يقدم ترجمة احترافية ودقيقة من وإلى الإنجليزية ،فيسرني أن أعرفك بخدماتي : الترجمة الدقيقة الاحترافية والمهنية للنصوص من وإلى الإنجليزية . أتقن ترجمة المحتوى الإداري التسويقي والتجاري أبدع في ترجمة المحتوى التربوي والإعلامي أتحرى الدقة في ترجمة المصطلحات وانتقائها حيث أتعامل مع الترجمة كفن وذوق وروح ؛؛ شغوفة بترجمة المقالات والكتب والأبحاث العلمية والدراسات البحثية والترجمات الأدبية ووضعها في قوالب مميزة بصياغة جزلة ترجمة بروفايلات الشركات بأسلوب تسويقي وتنافسي تلخيص الدراسات والأبحاث والكتب بلغة جزلة وأسلوب مبسط مهاراتي : المحافظة على تنسيق الملفات سرعة الترجمة والطباعة جودة المنتج احترافية في التعامل رضا صاحب المشروع هو نجاح لي ،فبكم أتميز طابت أوقاتكم يسرني زيارة معرض أعمالي المتواضع ؛؛؛ كل الاحترام ... لماذا يتم توظيفي؟ - تقديم العمل بكل احترافية واعلي جودة - سرعة التنفيذ في وقت قياسي - خبرة في مجال العمل المستقل والمشترك - العمل علي ما يريده العميل واخذ اراءه وتوجيهاته بعين الاعتبار - مراجعة وتدقيق العمل لأكثر من مرة يشرفني العمل مع سيادتكم، لا تتردد بالتواصل للبدء بتنفيذ مهامكم وتسليمها بسرعة..

عبدالرحمن سرحان الحسن ال يحيى

إداري عام

السعوديةمتاح للعمل

طالب خريج جامعي بدرجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية موظف قطاع خاص حاليا ولدي الخبره الكافيه لمدة ست سنوات لدي الحماس الكافي للعمل الجزئي او اليومي في اوقات فراغي وشكرا لكم

حوريه صبره

سكرتارية _ ترجمة "عربي- انجليزي" _ إدخال البيانات _مراسلات تجارية _ مسئول العلاقات واتواصل - مساعد إداري

اليمنمتاح للعمل

Excellent computer skills , Microsoft Office ,and using Internet Excellent in typing "English and Arabic" Ability to write reports in English Strong English and Arabic skills, written and spoken Ability and willingness to work under pressure and handle multiple tasks Ability to take the initiative and work independently, innovatively and effectively with limited direct supervision Accuracy and high command in job performance Knowledge of office management systems and procedures Working individually or in group. Strong communication skills and building positive relationships with colleagues and supervisors Ability to work with colleagues in complex and rapidly changing environment Strong organizational and team working skills. Knowledge of surveys, sampling and data collection methodologies Ability and willingness to travel to project sites as needed Other characters ( commitment of job laws, integrity, faithfulness, ability to work under stress , good communication skills ,and respecting others).

Ahmed Ebido

كاتب ومدخل بيانات ومتخصص في برامج ميكروسوفت اوفيس

مصرمتاح للعمل

متخصص في برامج الوورد والاكسيل والباور بوينت

نوال الميموني

... ...

السعوديةمتاح للعمل

...

Aya HAMDOSH

Digital marketer

العراقمتاح للعمل

I worked with a Saudi decoration company for two years, during which I worked in writing content for the website and writing and designing advertising campaigns for the company. I have digital marketing skills on Facebook and Google, I can add a lot to your work and bear the pressure of work.

Christeen Emil

التسويق الالكتروني وإدارة الصفحات استخدام برامج الاوفيس باحترافية والكتابة

مصرمتاح للعمل

اسمي كرستين تخرجت من جامعة عين شمس كلية الاداب قسم الآثار اعمل في مجال العمل الحر منذ اكثر من أربع أعوام حيث قمت بالعمل مع شركة gsgis للتسويق الالكتروني وايضا شركة onuris في إدارة الصفحات والتسويق الإلكتروني مثل الفيس بوك وانستجرام وبنترست وايضا أجيد التعامل مع برامج الاوفيس مثل الورد والاكس والباور بوينت وبالتالي استطيع كتابة المقالات والأبحاث.

Ayaa Saieed

مترجم فورى فرنسي

مصرمتاح للعمل

ترجمة أحترافية ودقيقة لأى نص أو مقال أو مستند من اللغة العربية الى الفرنسية والعكس. يتم تسليم العمل خالى من العيوب الإملائية واللغوية وبأى صيغة تريدونها . عناية خاضة بالقالب اللغوى والأساليب والصياغات والتنسيقات .

Almokashfi Adnan

طبيب /معلم /مسوق إلكتروني

السعوديةمتاح للعمل

شخص طموح جدا احاول دائما ارضاء الآخرين أنا مسوق رقمي معتمد من Udacity في عام 2020 و 2021 ، أعمل معك لتحقيق أهدافك ، وتحسين علاقتك مع عملائك وبناء علاقات مع العملاء… انا طبيب عمومي في مرحله التخصص ادرس الذكاء الصناعي انت في ايد امينه

Doa'a Abu Mualish

مترجمة

الأردنمتاح للعمل

,Hello I'm a translator who translate from English to Arabic and (vice versa). I have a bechalor degree in English Literature and have been translating since 2018 so I can say with a greater accurcy that I am a well-organised, conscientious individual with an excellent understanding of the English language. I have taken the opportunity to develop my skills further through my years at university and after which allowed me to expand my knowlege even more. It's true that my specialty is translation, but that doesn't mean I'm an individual without any other skills or hobbies.

Shorouq Diab

Tutor and Instructor

فلسطينمتاح للعمل

"In order to succeed , we must first believe that we can" Shorouq is a committed Trainer, Translator (English to Arabic and Vise versa), Graphic Designer and Digital Accountant, who have 9 years experience in Training, Translation, logo and marketing promotions designs, Digital Accounting and love working with passionate entrepreneurs to assist them to achieve their goals. Work with Shorouq as she can provide the following tasks to You (be not limited to): 1. Professional Translation that reflect the original text “English Arabic /Arabic English” 2. Medical Translation 3. Training and Tutoring “ especially, Entrepreneurship, Project Management, Finance, Accounting for non accountants, etc. 4. Data Entry 5. Accounting Data Entry and preparing accounting transaction and statements (Income statement, Balance sheet, Cash flow statement, Owners equity statement) 6. Digital Accounting using cloud accounting software “ Zoho, Xero, Quick Books” All her work comes professional, error-free, and is always delivered according to the agreed timeline. If you have any questions about her services, She is an open book. Don’t hesitate to contact Shorouq. It’s her passion to use her skills to help others succeed in their businesses

Ahmad Babelli

مهندس طبي

تركيامتاح للعمل

مهندس طبي أعمل في تركيا اتحدث اللغة العربية والانكليزية والتركية بطلاقة اقوم بتصميم قاعدة بيانات كاملة باستخدام sql مدرس للغة التركية للأجانب