وظّف مترجم — مستقلون في الترجمة — صفحة 5

Shahed Maeitah

مستقل على شغل أون لاين

عمان - الأردنمتاح للعمل

أخصائية علوم طبية ومترجمة متخصصة في المجال الطبي والصحي. أقدم خدمات الترجمة الدقيقة والمحترفة بين اللغة الإنجليزية والعربية، وصياغة وتدقيق المحتوى العلمي بأسلوب رصين وسلس، مع الالتزام الشديد بالدقة المصطلحية والتنسيق الاحترافي للمستندات والتقارير.

JANA

مدخلة ومبرمجة بيانات ومترجمة لغة إنجليزية محترفة

الإسكندرية - مصرمتاح للعمل

أهلاً بك، أنا طالبة في علوم الحاسب ومبرمجة بيانات، متخصصة في خدمات إدخال البيانات (Data Entry) وتنسيق الجداول على Excel وGoogle Sheets بدقة متناهية وبدون أخطاء. كما أقدم خدمات ترجمة الكتب والملفات الإلكترونية من الإنجليزية إلى العربية بصياغة لغوية ممتازة وخالية تماماً من الترجمة الحرفية. ملتزمة جداً بمواعيد التسليم ومستعدة للبدء فوراً!

Menna

مترجمه ومفرغه محتوي صوتي أو مرئي

القاهره - مصرمتاح للعمل

اهلا انا منه طالبه ف كليه اداره الاعمال طموحه عندي خبره ف الميكروسوفت اوفيس اكسيل، ورد . ولغتي الام العربيه ولدي لغه انجليزيه جيده. كتابتي جيده وترجمتي وأيضاً اداره المبيعات والتسويق ع السوشيال ميديا.

shrouk

shrouk

القاهره - مصرمتاح للعمل

مصممة جرافيك شغوفة بابتكار تصاميم عصرية واحترافية تركز على بناء هوية بصرية مميزة وقابلة للتطبيق. أهتم بالتفاصيل، التناسق البصري، واختيار الألوان والخطوط بما يعكس شخصية كل علامة تجارية. أمتلك اهتمامًا خاصًا بتصميم الشعارات والهويات البصرية والـ Branding، وأسعى دائمًا لتحويل فكرة العميل إلى تصميم بسيط، أنيق، واضح وسهل التذكر.

إلهام

مترجمة ، رسامة قصص وكتب اطفال

Avignon - فرنسامتاح للعمل

مترجمة ومترجمة فورية محترفة بين اللغتين العربية والفرنسية، أتمتع بخبرة تزيد عن 13 عامًا في مجال الترجمة والتحرير والصياغة. لدي خبرة في ترجمة ومراجعة مختلف أنواع المحتوى، مع الحرص على الدقة اللغوية والحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. كما أمتلك خبرة في كتابة المحتوى والمقالات والسير الذاتية، إلى جانب عملي كرسامة محترفة ومتخصصة في الرسوم التوضيحية. أتميز بالالتزام بالمواعيد، الدقة في العمل، والتواصل الجيد مع العملاء.

Hatem.wadi

Hatem wadi

غزة - فلسطينمتاح للعمل

مترجم ومدرس لغة إنجليزية حاصل على درجة البكالوريوس مع خبرة 3 سنوات في مجال العمل الحر وتدريس اللغة الإنجليزية. أقدم خدمات احترافية تشمل: الترجمة الدقيقة (عربي/إنجليزي) والتدقيق اللغوي والتحرير. كتابة المقالات والمحتوى الإبداعي والنصوص الإعلانية الجذابة. صياغة السير الذاتية الاحترافية وإعداد التفريغ الصوتي. إدارة الحملات الإعلانية والتسويق عبر السوشيال ميديا. أضمن لك عملاً خالياً من الأخطاء، مصاغاً بأسلوب سلس يخدم أهداف مشروعك، ومع تسليم في الوقت المحدد تماماً. يشرفني العمل معك!

Selia

مترجمه وكاتبه ومدبلجه

طوكيو - اليابانمتاح للعمل

احب الترجمه والكتابه والدبلجه والتعليم واللغات وكل شي مرتبط بهما واريد اي اعمل معها كان اون لاين وب اي مبلغ انا من مصر واحب اليابان وكوريا كثرا والصين وايضا اتحدث ياباني قليل اتعلم واحب الانمي. الكيدراما وايضا اتحدث انجليزي لكن ليس بطلاقه اريد وظيقه

Reham Elhwary

طالبه

القاهره - مصرمتاح للعمل

تفريغ التسجيلات الصوتية والمقابلات والمحاضرات إلى نصوص وورد دقيقة وخالية من الأخطاء الإملائية مع التدقيق اللغوي

احمد

مترجم عربي انجليزي اسباني

المنصوره - مصرمتاح قريبًا

العمل الحر بجوده عاليه بدون الخروج عن عمل إنجازه باسرع وقت

Mahmud

مستقل على شغل أون لاين

القاهرة - مصرمتاح للعمل

السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل الوظيفة، وأرى أن طبيعة العمل مناسبة جدًا لمهاراتي في استخدام الكمبيوتر، تنظيم المعلومات، البحث، التعامل مع المحتوى والتصميم، بالإضافة إلى قدرتي على التعلم السريع والتعامل مع الأدوات والبرامج الرقمية. ما أستطيع تقديمه في هذه الوظيفة ليس فقط تنفيذ المهام المطلوبة، وإنما تنظيم طريقة العمل بحيث يكون لكل منتج Workflow واضح يبدأ من: جمع بيانات المنتج والتحقق منها → البحث عن المواصفات والتفاصيل → دراسة المنافسين والأسعار والعروض → كتابة وصف احترافي يركز على فوائد المنتج → تجهيز Brief واضح للمصمم → مراجعة التصميم والمحتوى → تجهيز المنتج للنشر → متابعة التحديثات والمنافسين. كما أستطيع تنظيم بيانات المنتجات والملاحظات وحالة كل مهمة بطريقة واضحة، مما يساعد على تقليل الأخطاء وتوفير الوقت وسهولة متابعة العمل عن بُعد. لدي خلفية في التصميم واستخدام برامج مثل AutoCAD و3ds Max وRevit وRhino وUnreal Engine، ولذلك أستطيع أيضًا التواصل مع المصممين وفهم متطلبات التصميم ومراجعة الأعمال والتعديلات بشكل أفضل. ورغم أن خبرتي المباشرة في منصة سلة قد تحتاج إلى تطوير عملي عليها، فأنا سريع التعلم ومستعد لتعلم نظام العمل والمنصة والأدوات المستخدمة لديكم، وأستطيع تطبيق ما أتعلمه بسرعة على المهام الفعلية. وأرفقت Portfolio يحتوي على نماذج عملية توضح طريقة تفكيري وتنظيمي للمهام، مثل البحث عن المنتجات، كتابة وصف المنتجات، تحليل المنافسين، والتنسيق مع المصممين. هدفي أن أكون إضافة حقيقية للفريق، وأن أتطور مع الوقت من تنفيذ المهام إلى تحسين وتنظيم طريقة العمل نفسها. شكرًا لوقتكم، وأتطلع إلى فرصة لإثبات قدرتي من خلال العمل الفعلي.

Fouad

مترجم

إسماعيليه - مصرمتاح للعمل

I am ready to help at any time.

يحيى على عباس

دعم فنى

الاسكندريه - مصرمتاح للعمل

- خبرة 3 سنوات في مجال الدعم الفني وخدمات الـ Help Desk، مع تقديم الدعم التقني لأكثر من 50 مستخدمًا. - خبرة قوية في تشخيص واستكشاف أعطال الأجهزة والبرامج وحل المشكلات التقنية بكفاءة وفي بيئات العمل المختلفة. - تقديم الدعم الفني للمستخدمين ومعالجة المشكلات المتعلقة بالأجهزة والبرامج، مما ساهم في تحسين كفاءة وسرعة حل الأعطال التقنية. - تركيب وتهيئة وصيانة أجهزة الكمبيوتر والطابعات ومعدات الشبكات، بالإضافة إلى متابعة أدائها وضمان جاهزيتها للعمل.

batoul ba

مترجم ومدقق لغوي

سوريامتاح للعمل

اعمل كمترجم لنصوص ومقالات وافلام ومسلسلات اعادة صياغة وتدقيق

Lojain Meree

تسويق إلكتروني

سوريامتاح للعمل

لقد عملت في مجال التسويق الإلكتروني لمدة أكثر من سنة مع شركة لبيع الألبسة ثم عملت في مجال التسويق الإلكتروني لمدة سبع أشهر مع شركة لبيع مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة ثم عملت ك بائعة في متجر لبيع الألبسة و لدي خبرة في نشر الإعلانات على الانترنت و التعامل مع الزبائن

mona mohamed

Business Management

مصرمتاح للعمل

Customer Service Professional with 5+ years of experience in customer service, sales, and customer relations. Exceptional communication and interpersonal interaction skills, adept at establishing quick relationships with clients. Proven track record in resolving customer complaints and ensuring customer satisfaction. Proven ability to maintain a high level of professionalism, balance and understanding when dealing with clients.

أمل الهاملي

Web Designr

اليمنمتاح للعمل

مصممة مواقع ويب محترفه

Ayat Zahra

مترجم ومدقق لغوي

مصرمتاح للعمل

د.آيات زهرة طبيبة صيدلانية ومترجمة ومراجعة لكافة أنواع الملفات من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. خبرة في العمل بالترجمة الطبية والعامة لمدة سنتين. خبرة في العمل كطبيبة صيدلانية لمدة عشر سنوات مما يمنحني ميزة إضافية وهي خبرتي الواسعة بالمصطلحات الطبية (Medical terminology). مترجم طبي معتمد من أكاديمية ابن سينا. كاتب محتوى معتمد من FWD. خبير تحسين محركات البحث (SEO) معتمد من FWD. أجيد العمل على CAT Tools. سوف أقدم لك ترجمة دقيقة ومتقنة ومدققة لغويا خالية من أي أخطاء علمية أو إملائية تتمتع بروح النص العربي . على استعداد لترجمة كافة الملفات : -تقارير. -نشرات. - مواقع. - الموافقات المستنيرة. - التحاليل. - الكتب والأبحاث. إنجاز مهامكم بسرعة ودقة واحترافية هي أول أولوياتي.

Sayed Halim

أخصائي تغذية علاجية

مصرمتاح للعمل

أنا أعمل كأخصائي تغذية علاجية يمكنني مساعدتك لعمل نظام غذائي صحي وسليم للوصول للنتائج المرغوب فيها فى وقت سريع وبصورة مرضية وصحية حيث أن النظام الغذائي يكون متوازن ويحتوي على مختلف العناصر الغذائية المطلوبة للجسم للعمل بشكل سليم وصحيح نتائج مضمونة ونظام غذائي صحي بدون حرمان

محمد براء الموصلي

مترجم عربي-إنجليزي

سوريامتاح للعمل

الترجمة هي الجسر الواصل بين مختلف اللغات، يتم عبره تبادل المهارات والخبرات المتنوعة بين شتى الدول، فإن كنت تبحث عن مهندسٍ لغوي يتقن بناء هذا الجسر بين الجغرافية العربية والجغرافية الإنجليزية، فأبشرك بوصولك للمهندس الصحيح. أنا براء، مترجم عربي-إنجليزي وإنجليزي-عربي خبير مختص في الترجمة التحريرية. *خبراتي: لدي سنتين من الخبرة في الترجمة، اقتنيت فيها الكثير من المهارات اللغوية وأساليب الترجمة الإبداعية، ترجمت خلالها ما يفوق عن 140 مقالة مطوَّلة إلى جانب الرسائل والإيميلات والتقارير. ومما ساعدني أيضاً على ترقية موهبتي في الترجمة إلى مستويات عليا هو حضوري لدورات الترجمة والترجمة المحلفة في المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية في جامعة دمشق. *أهدافي: أن أكون جسراً يقوم بنقل الخبرات، والرسائل الإنسانية، ورونق اللغة، وكل ما هو مكتوب بالقلم بين المجتمعات ذات الطابع اللغوي والثقافي المختلف، وذلك لتقريب بقاع الأرض وتحقيق مسعاك في إيصال رسالتك إلى جمهورٍ أوسع. *ما أنواع المحتوى التي أترجمها؟ - مقالات، تقارير، مدونات، أبحاث علمية - تطبيقات، مواقع - المحتوى التسويقي، وصف المنتجات، الإعلانات - سكريبتات، سيناريوهات - كتب تعليمية، روايات، قصص أطفال، قصص قصيرة - المحتوى الاختصاصي - وأنواع أٌخر يسعدني التعامل مع مختلف العملاء حول العالم، وبناء علاقات عمل طويلة الأمد معهم تكسبهم رضاهم وتكسبني ثقتهم بي في رحلة الترجمة المشوقة لرسالتهم.

مها شرف

مترجمة و مدققة إملائية ( عربي ـ انجليزي)

اليمنمتاح للعمل

أنا مها ، مترجمة و مدققة إملائية ( عربي - انجليزي ) ، حاصلة على درجة الليسانس في آداب اللغة الإنجليزية والترجمة . لقد بدأت العمل الحر كمترجمة و مدققة إملائية لدى العديد من المواقع والمنصات الإلكترونية كمنصة كراودين ومعهد سميث حيث ساهمتُ في ترجمة العديد من المستندات بمختلف أنواعها ثم انتقلتُ للعمل في الترجمة لدى مركز النخبة للترجمة و هناك قمتُ بترجمة العديد من الملفات والوثائق ( القانونية- السياسية- الصحفية- العلمية- التجارية- الطبية) في وقت قياسي و بلغة سليمة. ستجدني دائماً على رأس عملي أتطلع لأن أقدم لك أفضل ما لدي. شكراً لإختيارك لي.

شريف عسل

باحث ومترجم

مصرمتاح للعمل

أهلا بكم أعزائي أنا أدرس ماجستير إدارة الأعمال ومتخصص في الدراسات الإسلامية ومقارنة الأديان والقضايا الفكرية المعاصرة وأعمل في مجال الترجمة وكتابة المقالات والأبحاث منذ منذ أكثر من خمس سنوات ما بين الإنجليزية والعربية واتجهت مؤخرا لكتابة المحتوى فأنا هنا للقيام بأعمالك فإن كنت تبحث عن ترجمة دقيقة سريعة خالية من الأخطاء فأنت في المكان الصحيح إن كنت تبحث عن مقال أو بحث في أي مجال سواء ( ديني - فلسفي - علمي - أدبي - تيكنولوجي ) بقواعد أكاديمية ومراجع موثوقة فأنت في المكان الصحيح إن كنت تريد محتوى فريد وحصري متوافق مع قواعد SEO ليتصدر محركات البحث فأنت في المكان الصحيح تواصل معي فورا ولا تتردد

Doa'a Abu Mualish

مترجمة

الأردنمتاح للعمل

,Hello I'm a translator who translate from English to Arabic and (vice versa). I have a bechalor degree in English Literature and have been translating since 2018 so I can say with a greater accurcy that I am a well-organised, conscientious individual with an excellent understanding of the English language. I have taken the opportunity to develop my skills further through my years at university and after which allowed me to expand my knowlege even more. It's true that my specialty is translation, but that doesn't mean I'm an individual without any other skills or hobbies.

Ahmad Babelli

مهندس طبي

تركيامتاح للعمل

مهندس طبي أعمل في تركيا اتحدث اللغة العربية والانكليزية والتركية بطلاقة اقوم بتصميم قاعدة بيانات كاملة باستخدام sql مدرس للغة التركية للأجانب

Doha Hamada

مترجمة وكاتبة مقالات

مصرمتاح للعمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني زيارتكم لملفي، كما يهمني رضائكم عن العمل عند توظيفي، فأنا أعمل بجد فقط من أجل رضاء الله وضميري المهني ورضاء عميلي، فلقد اجتهدت في دراستي حتى اصل لدرجة عالية من الخبرة. الشهادات والدراسة *ليسانس اداب قسم اللغة الفرنسية. *بكالوريوس تربية قسم اللغة الإنجليزية. *ICDL *DELFA2 الخدمات المقدمة فعند توظيفكم لي فاعلموا انكم ستحصلون على العمل كما يجب أن يكون بأفضل شكل، ويسعدني تقديم الخدمات التالية بدقة عالية ومهنية بحتة: *كتابة المقالات في كافة المجالات بمحتوى فريد 100% خالي من الأخطاء الإملائية واللغوية، مع التأنيث في اختيار المصادر الموثوقة، والمقالات تكون متوافقة مع شروط السيو الحديثة بنسبة 100%. *مراجعة ونشر المقالات على ووردبريس خبرة لمدة عام. *ترجمة جميع النصوص بجميع اشكالها ومجالاتها ترجمة يدوية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والعكس، خبرة من خلال أكثر من 200 عمل ترجمة أكاديمية وعلمية. *التدقيق اللغوي والإملائي لكافة النصوص باللغتين العربية والإنجليزية. *كتابة المحتوى الترويجي والتعريفي بمهنية عالية، على مواقع التواصل الاجتماعي وغيرها. *كتابة القصص القصيرة والروايات، مع خبرة من كتابة ما يقارب 30 قصة قصيرة، ورواية. *متابعة العمل بعد تسليمه، مع إمكانية تقديم عينة من العمل.