وظّف مترجم — مستقلون في الترجمة — صفحة 8

youssef Tamer

خدمه عملاء

اسكندريه - مصرمتاح للعمل

السلام عليكم انا يوسف تامر قمت بالعمل في مجال الجرافيك والتسويق وخدمه العملاء ولي خبره سابقه في المجال وارغب في مشاركه العمل معكم

Aya Shatella

English Expert

مصرمتاح للعمل

English Expert / Data Entry / English Instructor / Customer Service / English trainer / Content Writer

Nawaf Alsuqairy

مترجم من الانجليزي الى العربي

السعوديةمتاح للعمل

القدرة على الترجمة من الانجليزية الى العربية

Mariam Muhammad

Technical Writer, Arabic Proofreader, Arabic Content QA, Data Entry

الأردنمتاح للعمل

Dear Sir, My name is Mariam Muhammad, I graduated from the University of Jordan in 2009 with a major in Geology, but I have been working in the content field for 12 years with the following responsibilities: - Writing the SMS, emails & push notifications for the clients about the services, also writing the release notes, service catalog, and user manual for the services that the company launches on the website depending on the target audience and specific project. I am writing all the above mainly in Arabic, and I can do the same in English. - Proofreading and editing the website content (service icons, error messages, buttons, any sentence that appears on the website… etc) of the services through a website called “Lokalise” in Arabic English. - Preparing video scripts (tutorials) for the services that the company launches Online (on the website), and producing the voiceover from an AI website called “Murf” in Arabic and English. - Communicating with the product team to provide me with the brief of the services, the requirement documents; in order to write the (release notes, service catalog, and user manual, Video scripts, website keys) as mentioned above. - Rephrasing the sentences in Arabic to be easily understood. - Proofreading, and making quality assurance for content in Arabic. - Editing any material and correcting grammar mistakes, spelling, punctuation…etc in Arabic. - Checking the Arabic content of the articles with the references to make sure that the information is translated correctly. - Translating the training courses that the company produces for the real estate trainee from English to Arabic, and doing the same for some articles we write in the company. - Checking the accuracy of the information that is mentioned in the training courses and articles. - Making research about the training courses and adding suggested topics that can be inserted into them. I am looking for a job, I would be grateful if you could contact me if you have a vacant position in your institution. Also, I can translate the website to Arabic to add it to your website, and I can proofread and supervise the Arabic content before you upload it Online. Thank you for your time. Regards, Mariam

DR Ahmed Ali

Hospital and community pharmacist

مصرمتاح للعمل

انا صيدلي خبير بمجال الدواء ودارسه الاثار الجانبية وتفاعلات الدواء والترجمة الطبية وتعليم الشطرنج

Rola Al seedo

مترجم

سوريامتاح للعمل

عملت كمترجم من العربية للانجليزية لمدة ٣ سنوات لدى دائرة العلاقات العامة في البرلمان السوري

أحمد جبّان

IT Specialist

تركيامتاح للعمل

Name : AHMAD MOHAMAD JABBAN date of birth : 01/05/1994 Nationality : Syrian Place of residence : Turkey\Istanbul Occupation : IT Specialist

Ahmad Mahmoud

مترجم الي عدة لغات كاتب ومؤلف محتويات ومقالات وايضا مصمم جرافيك

مصرمتاح للعمل

مترجم الي عدة لغات كاتب ومؤلف محتويات ومقالات وايضا مصمم جرافيك

أمل الهاملي

Web Designr

اليمنمتاح للعمل

مصممة مواقع ويب محترفه

Salam Mustafa

مهندسة زراعة

الأردنمتاح للعمل

انا خريجة الجامعه الاردنيه بتخصص الهندسة الزراعيه عندي خبرة لمدة ٣ شهور بالتعليم عندي صبر وسرعة استجابة وقدرة على التعلم والتعامل مع العملاء ومعرفة بالتجارة الالكترونية وعندي معرفة واسعة في العمل على برامج الكمبيوتر وبرامج الاوفيس ومتفرغة حاليا واستطيع العمل باي وقت

دعاء حفني

استقبال وخدمة عملاء

مصرمتاح للعمل

إستقبال المكالمات الهاتفية ومساعدة العملاء علي حل المشكلات ووضع الحلول المناسبة لها واعطاء معلومات عن المنتج المراد التسويق له

Ayat Zahra

مترجم ومدقق لغوي

مصرمتاح للعمل

د.آيات زهرة طبيبة صيدلانية ومترجمة ومراجعة لكافة أنواع الملفات من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. خبرة في العمل بالترجمة الطبية والعامة لمدة سنتين. خبرة في العمل كطبيبة صيدلانية لمدة عشر سنوات مما يمنحني ميزة إضافية وهي خبرتي الواسعة بالمصطلحات الطبية (Medical terminology). مترجم طبي معتمد من أكاديمية ابن سينا. كاتب محتوى معتمد من FWD. خبير تحسين محركات البحث (SEO) معتمد من FWD. أجيد العمل على CAT Tools. سوف أقدم لك ترجمة دقيقة ومتقنة ومدققة لغويا خالية من أي أخطاء علمية أو إملائية تتمتع بروح النص العربي . على استعداد لترجمة كافة الملفات : -تقارير. -نشرات. - مواقع. - الموافقات المستنيرة. - التحاليل. - الكتب والأبحاث. إنجاز مهامكم بسرعة ودقة واحترافية هي أول أولوياتي.

ملاك العجمي

معلم اطفال

السعوديةمتاح للعمل

ملاك عبدالله العجمي ٣٠ سنه أم لطفل بعمر ٦ سنوات اطمح للعمل عن بعد وكسب خبره وزيادة الدخل المادي لعائلتي

هيلا جبان

مترجم، موظف اتصالات ،ممرضة

تركيامتاح للعمل

اسمي هيلا عمري 22 سنة تخرجت من جامعة سليمان ديميرال التركية عام 2022 ايضا لدي شهادة لغة تركية وشهادة icdl استطيع تحدث اللغة الانكليزية ايضا

تامر صلاح مراد

ميديا باير - ادارة الحملات الاعلانية على منصات التواصل الاجتماعى - التسويق و المبيعات - الترجمة - ادخال البيانات - خدمة

مصرمتاح للعمل

ميديا باير - ادارة الحملات الاعلانية على منصات التواصل الاجتماعى - التسويق و المبيعات - الترجمة - ادخال البيانات - خدمة العملاء

ريهام الخطيب

تسويق وكتابة محتوى وترجمة وسكرتاريا

سوريامتاح للعمل

لدي خبرة في مجال التسويق والمبيعات واعداد تقارير المبيعات والزيارات وكيفية التعامل مع مختلف شخصيات الناس وترجمة النصوص من الانكليزي للعربي وبالعكس وكذلك العمل كسكرتاريا للشركات والعمل بالتسويق الالكتروني على منصات التواصل الاجتماعي ولدي معرفة بكتابة المحتوى والقدرة على تحمل ضغط العمل وخبرة جيدة بالوورد والاكسل والبوربوينت

رغد السواجي

مدخل بيانات

السعوديةمتاح للعمل

شخص امتلك القدرة الكافية على القيام بالمهام المطلوبة حريص على العمل لدي كمبيوتر خاص جاهز للعمل ولدي خبره لدخول على المواقع ولدي سرعه في الطباعه على لوحة المفاتيح منظم في العمل وحريص على الاتقان والدقه واضمن سرعه الانجاز

نعمت أتاسي

مترجمة ومدققة لغوية

فرنسامتاح للعمل

مترجمة ومدققة لغوية

Rawan Alkodary

Rawan

سوريامتاح للعمل

rawan

FatmaElzaraa Mohamed

التصميم والابداع والدعم والادارة

مصرمتاح للعمل

?

تبارك الحلاق

مدربة لغة تركية

سوريامتاح للعمل

مدربة لغة تركية بارعة وموهوبة. نقاط قوتي: أجيد اللغة التركية أكاديمياً أجيد اللغة التركية بالمصطلحات العامية أيضاً دربت اللغة التركية في عدد من المراكز حاصلة على شهادات إجادة اللغة التركية

Sayed Halim

أخصائي تغذية علاجية

مصرمتاح للعمل

أنا أعمل كأخصائي تغذية علاجية يمكنني مساعدتك لعمل نظام غذائي صحي وسليم للوصول للنتائج المرغوب فيها فى وقت سريع وبصورة مرضية وصحية حيث أن النظام الغذائي يكون متوازن ويحتوي على مختلف العناصر الغذائية المطلوبة للجسم للعمل بشكل سليم وصحيح نتائج مضمونة ونظام غذائي صحي بدون حرمان

مريم السلمي

مترجم - مدخل بيانات - إداري

السعوديةمتاح للعمل

اسمي مريم لفيان السلمي خريجة لغة فرنسية وترجمة من جامعة الملك سعود بمعدل تراكمي 4.5 من 5 . لدي مهارات استخدام الحاسب الآلي وبرامج مايكروسوفت اوفيس ( الوورد, الاكسل, البوربوينت) بالإضافه إلى مهارة سرعة الطباعة على الحاسب الآلي. أتمتع بمستوى ممتاز في اللغة الإنجليزية وحصلت على درجة 82 في اختبار كفايات اللغة الإنجليزية STEP . حصلت أيضا على شهادة لدورة كتابة المراسلات والتقارير الإدارية من معهد المئوية للتدريب كما أنني أتممت تدريب تمهير لمدة 3 أشهر كموظفة أعمال إداريه في الجمعية السعودية الخيرية للفصام. قمت خلال هذه الفرصة التدريبية بعدة مهام أهمها فرز ملفات ورقية وتحويلها إلى بيانات إلكترونية في جداول اكسل، استقبال مستفيدي الجمعية ومساعدتهم، الرد على المكالمات الهاتفيه وتحويلها، التواصل مع أعضاء الجمعية بغرض إكمال بياناتهم أو تجديد عضويتهم، التواصل مع أعضاء جدد للتعريف بالجمعية إضافة إلى تحويل ملفات الأعضاء الورقية لنسخ إلكترونية وذلك استعدادا لأرشفتها. كما أني قمت بالتطوع في شهر فبراير في مستشفى الملك خالد الجامعي كمساعدة إدارية، قمت خلالها باستخدام نظام ساب ومتابعة توريد المستلزمات الطبية وذلك عن طريق ارسال الايميلات للشركات أو التواصل معهم هاتفيا.